Jeremiah 51:28 - Zanniat Bible

²⁸ Babylon tawng tuhin miphunte ralring tu ih. Media kumpibawite, amahte hotu le bawite, a ralkapte le amahte ukhnak ram hmuahhmuah ko tu sio ih.

Khualsim Bible

²⁸ Amah do dingah miphunpawl tuahtiim hngai uh, Medes siangphahrangpawl, an ram uktu bawipawl leh a hansontu bawipawl, cun an uknak tangih a ommi ram cangte.

Falam Common Language Bible

²⁸ Babilon do dingah miphun pawl timtuah uh. Media siangpahrang pawl, an hotu le an bawi pawl, an ralkap le an ukmi ram hmuahhmuah ko ṭheh uh.

Jeremiah 51:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:2

Japhet ai fapate tu Gomar, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mashek le Tiras i.

1 Sansiarnak 1:5

Jafeth ai fapate tu Gomar, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech le Tiras i ai a tehnak miphunte in amahte sentu hming ṭen keng i.

Esther 1:3

Kumpibawi a cang kum thumhnak ah a kuthnia ai tlangsuakte le a ramkulh uktu bawite caah rong aih puai lianpui pakhat bawn awng i. Ciami puai ah Persia le Media ralkapte le ram kulh uktu bawite le phun upa tampui tel tlang i.

Esther 10:2

Mangbangkul thil a bawnhnak tepawl le a kuthnia tlangsuak upa ber ai Mordecai a kaihnak tluanthute kumsiar in Persia le Media ram kumpibawi thu hnikhnaihhnak laibu songah khum sio i.

Isaiah 13:17

Cen Bawipa in, “Babylon tawng tuhin Medes mite forh ing. Anite tu sui a daih lotu le ngun zai nam lotute i.

Isaiah 21:2

A kihkul thil a canghnak in larhnak hmu ing, zuardunhnak le siatsuahhnak lek i. Aw Elam ralkapbur, tawng tu ih! Media ralkapte, khuate heh kulh tu sio ih! Babylon an a hlengruaihnak harsahnak le tuarhnak tepawl tu Pathian in boruai tuh ihang.

Jeremiah 25:14

A thilsual bawnhnak man ah Babylon mite vumah phuzul tuhai miphun tampui le kumpibawi thawmlian ngaingai pawl in sal ah zua tuh i,” ti i, tiin rel i.

Jeremiah 50:41

“Sak lam ai amahte umhnak ram an minungte kawi i; A hla ngai le ram hat ngai hmun an. Raltawng tuhin kumpibawi tampui pai tlang cialep i.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babylon siatsuah a tum manin Media kumpibawite sopaw i. A Biakinn hnawmruai manin ciatihin phuzul tuh i. Ralkapte hotu ralbawi in, “Ning conkiang a sandir in tat tu ih. Ning lum awh tu ilai ralring tu lep ih!

Jeremiah 51:27

“Raltawng tuhin lingruaihnak thantar tar tu ih! Miphunte in ling tuhin thirhlung tum tu ih. Babylon tawng tuhin miphunte ralring tu ih. Raltawng tuhin Ararat ram, Minni ram le Ashenaz ramte sim tu ih. Raltawng hotu tuhin ralbawi pakhat ril tu ih. Khokhuak bur tampui bangin raltawnghnak siphuhte khai koih tu ih.

Jeremiah 51:29

Laivum pumpuhluk tu hlawng ai hlin dekdo i. Zaimantifangin Babylon ram tu nelrawn ah cangruai ai aisu khai um lohnak ramkhing ah cang tuhin Bawipa in a tumtekhnak bawn zo i.

Daniel 6:1

Dairus in a ram pumpuhluk uktu tuhin ramkulh uktu bawite za le kul dah i.

Daniel 6:8

Kumpibawi nangmah in he thu heh suah tulai na hming khen tu. Cen mi zongzong in hlun tuh sio in ngaisung tu; aisu inkhai thleng thil lohnak Media mi le Persia mite ai dan suahhnak ah cang tuseh,” tiin ti i.

Daniel 8:20

“Kite pahnih a naimi tuucang na hmuhnak tu Media le Persia ukhnak tica i.

Daniel 9:1

Ahasuerus ai fapa, Media mi Dairus in Babylon ram uk i.