Jeremiah 51:26 - Zanniat Bible

²⁶ Khuarop ah na cang tuhai na lungto pakhat tal khai inn sahnak ah hmang leh tuh nawn lo i. A kumzangza in nelrawn ah na cang lan tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Khualsim Bible

²⁶ Na hemin inn kil lung ca’h leh inn hrambinnak lung ca’h pakhat hman lat a i thok lo, ṭiotaak ciahco mi na i thok, tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

²⁶ Khawrop ah na cang ding ih na lungto pakhatte hman inn saknak ah hman sal a si nawn lo ding. Kumkhua in nelrawn ah na cangta ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo.

Jeremiah 51:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 14:23

Babylon tu cirhdup ah cang tuhai ciata ah simbu um tuh i. Babylon tu siatsuahhnak hmunphiah in phiak tuhai zaizongza phiat tuh sek i. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.

Jeremiah 25:12

Cia hnuaah Babylon le a kumpibawi tu amahte sualman ah cawh tuh ing. Khia ram heh siatsuah tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak cangruai tuh ing.

Jeremiah 51:29

Laivum pumpuhluk tu hlawng ai hlin dekdo i. Zaimantifangin Babylon ram tu nelrawn ah cangruai ai aisu khai um lohnak ramkhing ah cang tuhin Bawipa in a tumtekhnak bawn zo i.

Jeremiah 51:37

Khia ram khiah hnawmborh pumhnak bangin cangruai tuhai hampalak ramsa umhnak ian in cang tuh i. Sik ngam loin cang tuhai a hmutu hmuahhmuah in tihik tlang tuh i.

Jeremiah 51:43

A dang khuate tu sik hiam lo cang ai aisu khai um nuam lohnak, a fon tuh vut rin hiam tuh lohnak, nelrawn car ah cang i.