Jeremiah 51:25 - Zanniat Bible

²⁵ Aw Babylon, nang tu laivum pumpuhluk a hnawmcantu tlangsangpui bang isi; ikhalselai Bawipa kaimah heh na ral ing. Na pom tuhai laipua lakah na lon tuhai vutkuang ah na cangruai hnuaah na zam tuh ing.

Khualsim Bible

²⁵ “Maw mihrawhhmang tlang, vulei punpuhluk a siatsuahtu, ka tan ralsan henakhawh, tiah Bawipa ni a ti. Tan ralsanin ka kut ka thlam thok, cun lungtiar lakin ka tan zon thau thok ih meikanmi tlang ah ka tan vua thok.

Falam Common Language Bible

²⁵ Maw Babilon, nang cu leilung pumpi a siatsuahtu tlangsaangpi vek na si; sikhalsehla Bawipa keimah hi na ral ka si. Ka lo kaihrem ding ih leilung ah ka lo hlon ding ih vutcam ah ka lo canter hnuah ka lo tlansan ding.

Jeremiah 51:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 11:4

Anite in, “Kawi tu ih; kin ca khuapui sa tlang ngasing khaw van ban in lungdawl bawn tuh ising. Kinmah ca hming nai tu ve seh; cen laivum pumpuhluk ah kin piak tuh lo i,” tiin ti dun tlang i.

SAAM LABU 138:7

Harsahnak tampui in kin khuk sek khalselai, A he ngai i ralte i tawng sah ai, Na kiahhan lam kut in i o isi.

Isaiah 13:2

Tlang vum lenpal ah raltawnghnak thantar tar tu ih. A puarthautu khuapui kotkate tawng tuhin ning ralkapte hnenah a roh ngai in au tu ilai tawng tuhang ih tihnak ah ning banpui hmuh tu ih.

Jeremiah 25:12

Cia hnuaah Babylon le a kumpibawi tu amahte sualman ah cawh tuh ing. Khia ram heh siatsuah tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak cangruai tuh ing.

Jeremiah 25:9

‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 50:25

I ralthuam dahhnak inn hong ai i thinraw in i ralthuam khiah suah ing. Zaimantifangin a thawmlianber Cungnungber kaimah Bawipa in Babylon ah thil bawn tuh nai ing.

Jeremiah 50:31

“Babylon hngalhnak in na dim i; ciamanin Cungnungber Hmualnaiber Bawipa kaimah in na ral ing! kaimah ai cawhhnak can hleng zo ihang.

Jeremiah 51:53

Babylon tu van ah kai ben in a kho ngai ral ṭanghnak ralkulh ralving sa ben khalselai ciami siatsuahtu tuhin mi hlat tuh thotho ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 51:58

Aicankul ngai Babylon ai vingpui tu, laipua vumah min tuh sio i. A sang ngai kotkate tu, mai in kang tuh sio i. Miphunte ai naperhnak tu zaikhai ilo i; Amahte rimsuhnak hmuahhmuah, mai ai kang tuhhnak ian i. Cungnungber Bawipa Kaimah in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 51:7

Babylon tu i kut songai sui khuat, laivum pumpuhluk a riruaitu bang i. Mi phuncang in a zu ding ai amahte thinlung molh zo sio i.

Daniel 4:30

“Sik tu ih, Babylon a thawmlian zia heh! I khuapui ah bawn ai i huham le i hathnak, i songlawihnak le i thawmlianhnak larruai tuhin din ing,” tiin ti i.

Zekhariah 4:7

Na hmaiah khamtu tlang tia a um inrin pai tuh sek i. Biakinn tu nangmah in din leh tuhai Biakinn sahnak a hnuataber lungto na tiang fangin mi senpui in, ‘Mawi ze i, mawi ze i,’ tiin au tuh i,” tiin ti i.

2 Piter 3:10

Ikhalselai Bawipa ai Nia tu mangrinlo in ruko bangin hleng tuh i. Ciami nia ah vante tu huk dumdo in pairal tuhai van ai a umhnak hmuahhmuah khai kang tuhai hnawmral tuh sek i. Cen laipua tu a vumai ummi thil hmuahhmuah thawn pairal tuh i.

Thupphuan 8:8

Vancungmi pahnihhnak in a thirhlung tum ai a ko hluahhlo mai tlang lianpui bang thil pakhat heh tifingriat songah lon i. Ciafangin tifingriat seuthum seukhat heh thisan ah cang sek i.