Jeremiah 51:24 - Zanniat Bible

²⁴ Bawipa in, “Jerusalem vumah thilsual bawn manin Babylon le a minungte hnenah phu i zul khiah hmu tuh i si.

Khualsim Bible

²⁴ “Zion ih an ti taakmi thilsual hmawhhmawh ca’h Babilon leh Khaldea hluumtupawl an zate nan mithmuh rori ah ka lehrul hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

²⁴ Bawipa in, “Jerusalem parih thilsual an tuah ruangah Babilon le a minung pawl hnenih phu ka lak kha nan hmu ding.

Jeremiah 51:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 79:10

Zaimanin miphun dangdang in, “Ning Pathian akonah um i?” tiin kin zawt tuh ṭiode i? Na cengfate ai thisan suah tlang manin he a dang miphunte khiah kin mithmuh ah cawh tu.

Isaiah 48:14

“Ning veksen in pumkhawm tu ilai ngai tu ih! I rilmi pa in Babylon tawng tuh i, tiin akon khuavang inkhai phuang cia thil lo i. I bawnruaihnak tu bawn tuh i.

Isaiah 61:2

Bawipa in a minungte o tuhai a ralte nehhnak can hleng zo i, tiin thuthantu tuhin i hlat i. Lungsia mite hnem tuhin le

Isaiah 66:6

Ngai tu ih! Khuapui songai thawmvang le Biakinn in aw a thanghnak tu Bawipa in a ralte a cawhhnak thawmvang i.

Jeremiah 25:14

A thilsual bawnhnak man ah Babylon mite vumah phuzul tuhai miphun tampui le kumpibawi thawmlian ngaingai pawl in sal ah zua tuh i,” ti i, tiin rel i.

Jeremiah 50:10

Babylon tu sim tuhai a simtute in amahte daihhnak hmuahhmuah sut tuh sio i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 50:15

Babylon khuapui cingkim in raltawng audan in au tu ih. Babylon sung zo i! Khua kulhhnak vingpui tu bal ai min sio zo i. Babylon mite vumah phuzul ing. Amahte vumah ning phuzul tu ilai midang a bawn awng bangin anite vumah bawn tu ve ih.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babylon siatsuah a tum manin Media kumpibawite sopaw i. A Biakinn hnawmruai manin ciatihin phuzul tuh i. Ralkapte hotu ralbawi in, “Ning conkiang a sandir in tat tu ih. Ning lum awh tu ilai ralring tu lep ih!

Jeremiah 51:23

Tuukhal le a tuute rekhnak ah, Lovaitu le a lailethnak kawlpawte rekhnak ah, uktu le bawite rekhnak ah,” ti i.

Jeremiah 51:35

Zion mite in, “Thisan kin luangruai manin, Babylon mite in tuar tuseh,” ti tuseh. Jerusalem mite in, “Harhnak kin tuar manin, Babylon mite cawhhnak tuar tuseh,” tiin ti tuseh.

Jeremiah 51:49

Laivum pumpuhluk ah minung tampui Babylon an thiruai i; tunah Babylon tu Israel mite tampui a thiruai manin tlu tuh ve ihang. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 51:56

Babylon siatsuah tuhin kawi i; A ralkapte pom tlang i; A conkiangte ek sek i; Mihrokhrawl a cawhtu heh kaimah ing; Babylon vumah phuzul tuh ing.

Ṭahhlapawl 3:64

“Aw Bawipa, hetihin bawn manin cawh tu.

Thupphuan 18:20

Aw vancung, Babylon a hnawmral manin na lungawi tu! Aw Pathian ai minung a hlathnakte le prophette lungawi aipuang in um tu ih! Zaimantifangin na vumah a thil bawnhnak manin Pathian hnenin cawhkuan tawk zo i.

Thupphuan 18:24

Prophet le Pathian mithiangte ai thisan a songah luang manin Babylon tu cawhhnak tuar zo i. I, lailung vumai rek a tuartute ai thisan tu he khua songah luang i.

Thupphuan 6:10

Cawm roh in au tlang ai, “A thianghlimmi le a dikmi Hmualnaiber Bawipa, laivum minung kin thisan a luangruaitute heh zaikom tian phuzul loin le cawh loin zuah tuh isi?” ti tlang i.