Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:22 - Zanniat Bible

22 Nupang le pasal rekhnak ah, Mino le upa rekhnak ah, Fenu le tlangval rekhnak ah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 namah in pami leh numi, namah in a hraammi leh a nomi khur ka phon nak hngai, namah in tlangval leh lengtia khur ka phon nak hngai;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Nunau le mipa thahnak ah, Mino le upa thahnak ah, Fala le tlangval thahnak ah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:22
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in Babylon kumpibawi hlat ai Judah minote heh Biakinn songah khai rek i; aisu bang vum ahkhai ninghiohnak nai lo i; mino ituseh, upa ituseh, nupang pasal tilo in, a urmi le a cakmi khai amahte veksen in a kut songah Bawipa in pe sio i.


Aisu khai ituseh a pom ngah mite tu ralvang in dawt ai rekhnak tuar tuh i.


Amahte mithmuh rori ah a nauniute tu parh sek in vit tuh i, a innsang thilri lang sah tuhai a nupuite khiah khengkhebel in sualpui tuh i,” tiin ti i.


Amahte li le thal thawn minote rek tuh i. Nauniu vumah ituseh, suakthuan vumah ituseh ninghiohnak zaikhai nai tuh lo i.


Assyria Kumpimangbawi in hemi ramte ram hnih in a pommi salte heh kawngkolh in fehpui tuh i. Mino ituseh, upa ituseh, ke lolek le kawngkolh in feh tlang tuh i; Amahte zahmawh khai lar tuh sio ai Egypt ca ahcen zakthihnak ngaingai i tuh i.


“Ciamanin Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian kaimah in, zaimanin hebang thilsual heh ning vumah hlengruai nuam hnelhno i, tiin ning zawt ing. Siatsuahhnak khiah pasal, nupang, naupang le nausente vum tianin minung pakhat khai tang nawn lo tianin hlengruai ning nuam im?


A siphuh le siphuhlengte siatsuah tu ih. A zawngfawmmi ralkapte vumah thihhnak hleng i; A ṭawnṭai zia khiah! A sumsaw le a hlawnthil siatsuah tu sio ih; Sut tu ilai rok tusek ih!


Tuukhal le a tuute rekhnak ah, Lovaitu le a lailethnak kawlpawte rekhnak ah, uktu le bawite rekhnak ah,” ti i.


Amahte vumah na thinrawhnak tu i songah mai bangin ko ve ai dapthen in um thil nawn lo ing Bawipa,” tiin ti ing. Ciafangin Bawipa in kaimah hnenah, “I thinrawhnak tu lampui ai naupangte vumah le a bur ai laileng minote vumah burh tu. Nupui le pasalpuite khai a pom hnuaah fehpui tuh sio ai nutar le patarte khai zuah tuh lo i.


I kaphnak in i mit i cawl i, Don i har ai i thin i pit i; I lungsia in tha i bo i, I minungte bawngsiahnak tawk tlang manin. Naupang le nausente khuapui lampui ah sawn ai leu tlang bial manin.


Mino mitar ti loin thi i, Khuapui lamtluanah. Fenu le tlangvalte khai thi i, Ralte ai ralvang incen. Ninghiohnak nai loin rek i, Thin na raw nia ahcen.


Patarte, tlangvalte, fenute, nupuite le naupangte rek tusek ih. Ikhalselai a cal ai hnikhnaihhnak a naitu heh aisu inkhai dai mah ih. Hemi mi i Biakinn in pan tu ih,” tiin a ti za ing. Ciamanin Biakinn ai a dingtu hotute vuman pan tlang i.


Raltawnghnak manin lam dunghlun ah thi tlang tuhai, Thinlau in inn songah khai thi tlang tuh i. Fenu tlangvalte thi tuhai, Nauniu le patarte khai luat tuh lo i.


Feh tulai Amalech mite heh tawng tu ih. Amahte naihnak hmuahhmuah siatsuah tusek ih. Zaikhai zuah mah ih; pasal, nupang, naupang le a te sawng nauniu tianin rek tusek ih. Kawlpaw, tuu, kalauk le laakte khai rek tusek ih,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ