Jeremiah 51:20 - Zanniat Bible

²⁰ Bawipa in, “Babylon, nang tu i sobul isi; Ral i tawnghnak ralthuam isi. Miphun le ukhnak tampui seuhnak ah na hmang ing.

Khualsim Bible

²⁰ “Nang cu ka sobuur leh ka raldohnak hriamhrei na ii, namah in miphunpawl ka khuai hngai, namah in uknakpawl ka hrawk hngai,

Falam Common Language Bible

²⁰ Bawipa in, “Babilon, nang cu ka sobul na si; Ka raldonak hriamnam na si. Miphun le uknak tampi sutkuainak ah ka lo hmang.

Jeremiah 51:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:15

Ikhalselai Bawipa in, “Haihpui in i hmangtu tahin i lian sawn i, ti thil nitur im? Hluah in thing attu tahin i thupui sawn i, ti nitur im? Tumbel in minung awh lo i; minung in tumbel awh sawn i,” ti i.

Isaiah 10:5

Bawipa in, “Thin i rawruaitute vithnak ai i hmanghnak tumbel ciah Assyria i.

Isaiah 13:5

A ralkapte tu lamhlapui van hamtong in kawi tlang i. Amahte thinraw in he ram pumpuhluk heh Bawipa in siatsuah tuh i.

Isaiah 37:26

“Hemite tu hlanlaipui in kaimah in i ruatciahnak i ti ling lo isim? I tum cia awnghnak tu tunin bawnsuak ing. Kaimah in hathnak huham na pe manin vingpui ai kulhhnak khuapuite tu hnawmborh pumhnak ah cangruai sio isi.

Isaiah 45:1

Cyrus tu Bawipa ai rilmi kumpibawi i! Bawipa in ram tampui nehtu tuhin ṭuanvo pe i. Kumpibawi tampui amahte huham sut tuhin hlat i. Bawipa in amah caah khuapui kotkate hong sah tuh i. Bawipa in Cyrus hnenah.

Isaiah 8:9

Aw ram cangcang le miphun cangcang, thinlau in hmunkhat ah taikhawm tu ih. Ngai tu ih, lamhlapui ai a umtute khai raltho tuhin ralring tu ih; ikhalselai lau tu ih. I, ralring tu ih; inapui lau tu ih!

Jeremiah 25:11

Hemi ram pumpuhluk tu sik tlak loin hnawm tuh sio ai mite mangbang tlang tuh i. A hiangai ramte an Babylon kumpibawi tu kum sawmsarih song a na ruaih tlang tuh i.

Jeremiah 25:9

‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 50:23

Sobul bang Babylon an laivum pumpuhluk heh parh sek in seu i. Ikhalselai ciami sobul tu ek zo sek i! Hemi ram vumai a hlenghnak thil hmu fangin mi zongzong mangbang tlang i.

Ezekiel 21:11

Ralvang nawt tlang i, Rang ngai in hmang thil tuhin. Sandir in tat ai nawt liang i, Mi rektu kut songah dah tuhin.

Ezekiel 21:31

Mailing bangin i thinrawhnak ning vumah i burh fangin i thinrawhnak tuar tuh i si. Cen mi siatsuah lamah a thiam ber pawl, ninghiohnak nai lo tepawl ai kut ah ning pe tuh ing.

Mikah 4:12

Ikhalselai he miphunte in Bawipa ai thinlung songah ziang um i ti ling tlang lo i. Fang tu cil tuhin a khawm de bangin Bawipa in anite tu cawh tuhin a khawm sio heh ling tlang lo i.

Mikah 4:13

Bawipa in, “Jerusalem mite, feh tu ilai ning ralte cawh tu ih. Thir ki le dar ketin a naimi kawlpawcang bangin ning hatruai tuh ing. Miphun tampui a vut in rial tuhai thisan suah in amahte ngahhnak lianhnakte tu laivum pumpuhluk ai Bawipa kaimah hnenah ningmah in i pe tuh i si,” ti i.

Nahum 2:1

Aw Nineveh, na siatsuahtu tuhin na tawng i; Raltawnghnak ralkulh in bawh tu ih; Lampui phantak in sik tu ih, Ning hnikpon kho ngai in sil tu ih. Ning hathnak le thazang suah tu sio ih.

Zekhariah 10:4

Anite songin mi uktute, mi hoitute le ralbawite suak tuhai i minungte uk tuh i.

Matthai 22:7

Kumpibawi tu a thinraw bik i. Ciamanin a ralkapte hlat ai ciami mi rektute khiah rek ai a khua khai mai in tai sek i.