Jeremiah 51:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Cungnungber Bawipa in Babylon tawng tuhin minung tam ngaingai, sirsing zah hlat tuhai ral nehhnak thawn au tuh i, tiin amah nunhnak sal in thukham zo i.

Khualsim Bible

¹⁴ Ralkapbuurle ih Bawipa amah hrimhrim ni thu a khaam rom: Thlabawk maak mang ralkaprual in ka tan khahsak teuti thok, cun namah an tan nehnak an kuiraak thok.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Ziangkimtithei Bawipa in Babilon do dingah minung tam ngaingai, sihte zat ka run thlah ding ih ralnehnak thawn an au ding, tiah amah ih nunnak saal in thu a kam zo.

Jeremiah 51:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:34

Amah thupehnak bangin khokhuakte kawi tlang i; Siar cawk loin kawi tlang i.

Jeremiah 44:26

Ikhalselai kaimah Bawipa in Egypt ramai a ummi Israel mite ning hnenah, a thawmlian a hming in cukcam in thu i khamhnak heh ngai tu ih: kaimah hming sal in, ‘A nungmi Cungnungber Bawipa hming in thukham ing,’ tiin aisu inkhai ti nawn mah ih.

Jeremiah 46:23

Tupui thing a vawng sek bangin, Amahte minung tu siar cawk lo i, Amahte ralte tu sirsing tahin tam sawn i.

Jeremiah 49:13

Kaimah rori in Bozrah khuapui heh mi hmuh rori ah tihikkul le ramkhing ah cang tuh i. Khuatenau hmuahhmuah kumzangza in hnawmral tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 50:15

Babylon khuapui cingkim in raltawng audan in au tu ih. Babylon sung zo i! Khua kulhhnak vingpui tu bal ai min sio zo i. Babylon mite vumah phuzul ing. Amahte vumah ning phuzul tu ilai midang a bawn awng bangin anite vumah bawn tu ve ih.

Jeremiah 51:27

“Raltawng tuhin lingruaihnak thantar tar tu ih! Miphunte in ling tuhin thirhlung tum tu ih. Babylon tawng tuhin miphunte ralring tu ih. Raltawng tuhin Ararat ram, Minni ram le Ashenaz ramte sim tu ih. Raltawng hotu tuhin ralbawi pakhat ril tu ih. Khokhuak bur tampui bangin raltawnghnak siphuhte khai koih tu ih.

Joel 2:25

Ning hnenai i hlathnak thing nget khokhuakte, A burbur ai umtu khokhuakte, A dawk betbotu khokhuakte in aihnakte tu ning rul leh tuh ing.

Amos 6:8

Cungnungber Bawipa Hmualnaiber Pathian in he ralringhnak thu tu pe zo i: “Israel ai hngalhnak heh i hua i; a inn lian ngaingai khai i hmuhheh phun pawl i. Amahte khuapui ber le a songai umhnak thil hmuahhmuah ral kut songah pe tuh sio i,” tiin ti i.

Hebru 6:13

Pathian in amah tahin a lian sawn hming sal tuh dang um lo manin amah veve hming sal dun in Abraham hnenah thukhamhnak bawn i.

Thuṭhentule 6:5

Minung lek ilo in sumhnam le ponhlamte thawn tlang ai a tamdan tu khokhuak zah ngal i. Amahte le kalaukte tu siar cawk lo i. Israel ram tu siatsuah ngaingai ihang.