Jeremiah 51:12 - Zanniat Bible

¹² Babylon khuakulhhnak vingpui tawng tuhin lingruaihnak bawn tu ih. Ral kiltu hlat bet tu ih. Kilkhawltu dah tu ih. Ral bawhtu tuh hlat tu ih!” ti i. Bawipa in Babylon mite vumah bawn tuh ing a tihnak tu bawn zo i.

Khualsim Bible

¹² “Babilon ih kuldawlpawl do dingah Khithmuhnakpawl tar uh; Ralveengtule beeng uh; kiltule sia uh; Mibawhtule tirh hngai uh; icatile Bawipa ni Babilon hluumtule thuhla ah a aan taakmi cu Bawipa ni khua a khang ih a vua rom.

Falam Common Language Bible

¹² Babilon khawkulhnak phardawl do dingah theihternak pe uh. Ral kiltu thlah beet uh. Kilvengtu ret uh. Ral bawhtu ding thlah uh!” a ti. Bawipa in Babilon mi parih ka tuah ding a timi cu a tuah zo.

Jeremiah 51:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 21:30

Bawipa tawngcai lesikhaw minung ai fimhnak, thiamhnak le lingfianghnak pawl in na bawm ben tuh lo i.

Isaiah 11:12

Bawipa in a thantar khaisang tuhai Israel le Judah mite, a piak mite tu lailung vum ningli in khawm tlang leh tuh i, ti hmuhhnak ah miphun tampui hnenah hmuh tuh i.

Isaiah 13:2

Tlang vum lenpal ah raltawnghnak thantar tar tu ih. A puarthautu khuapui kotkate tawng tuhin ning ralkapte hnenah a roh ngai in au tu ilai tawng tuhang ih tihnak ah ning banpui hmuh tu ih.

Jeremiah 23:20

Cen bawn a tumhnak hmuahhmuah a bawn ben hlanlo com tuh awng lo i. Hmai lam can ah he thu tu a minungte in ling fiang leh tuh i,” tiin rel ing.

Jeremiah 4:28

Lailung in mithi ngai tuh i; Vante khai thim tuh sek i. Bawipa in rel zo ai a thinlung thleng tuh nawn lo i. A thu ruatcat zo ai, khel lamah let tuh nawn lo i.

Jeremiah 50:2

“Miphun zongzong hnenah he thu rel tulai than tu zianzo law. Thantar bawn tulai thusap tu; Dapthen in umpui mah. Babylon tlu zo i; A khuavang Marduk tu khoi zo sek i! Babylon ai milimte tu a vut in rial zo i.

Jeremiah 50:25

I ralthuam dahhnak inn hong ai i thinraw in i ralthuam khiah suah ing. Zaimantifangin a thawmlianber Cungnungber kaimah Bawipa in Babylon ah thil bawn tuh nai ing.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babylon siatsuah a tum manin Media kumpibawite sopaw i. A Biakinn hnawmruai manin ciatihin phuzul tuh i. Ralkapte hotu ralbawi in, “Ning conkiang a sandir in tat tu ih. Ning lum awh tu ilai ralring tu lep ih!

Jeremiah 51:27

“Raltawng tuhin lingruaihnak thantar tar tu ih! Miphunte in ling tuhin thirhlung tum tu ih. Babylon tawng tuhin miphunte ralring tu ih. Raltawng tuhin Ararat ram, Minni ram le Ashenaz ramte sim tu ih. Raltawng hotu tuhin ralbawi pakhat ril tu ih. Khokhuak bur tampui bangin raltawnghnak siphuhte khai koih tu ih.

Jeremiah 51:29

Laivum pumpuhluk tu hlawng ai hlin dekdo i. Zaimantifangin Babylon ram tu nelrawn ah cangruai ai aisu khai um lohnak ramkhing ah cang tuhin Bawipa in a tumtekhnak bawn zo i.

Ṭahhlapawl 2:17

Bawipa in bawn ngah ngaingai zo i, Bawn tuh ing a ti ṭiode bangin. Ninghiohnak nai loin kin hnawmcan zo i, Ralringhnak nang in kin pe awng cia bangin nehhnak pe isi. Kin ralte hnenah nehhnak pe i, Kin hnawmral manin.

Joel 3:2

miphunte hmunkhat ah kokhawm tuhai, Bawipa ai Thukhanhnak Horkuam ah fehpui tuh ing. Kaimah miphun Israel tumrul in amahte thukhan tuh ing. Zaimantifangin i minungte amahte ram song ṭen ah piak sio ai i ram heh khan dun sio i.

Nahum 2:1

Aw Nineveh, na siatsuahtu tuhin na tawng i; Raltawnghnak ralkulh in bawh tu ih; Lampui phantak in sik tu ih, Ning hnikpon kho ngai in sil tu ih. Ning hathnak le thazang suah tu sio ih.

Joshua 8:14

Cen Ai khua kumpibawi in Joshua le a ralkapte amahte hiangah um khiah a ling fangin a ralkapte thawn vaikhat pah in suak tlang ai; cen a hmasa ai a tawngdunhnak hmunah Israel mite tawng tuhin Marabah phairawn ah feh tlang i. Hnua lam sawn in kin sim ta ngai ti ruat hal tlang lo i.