Jeremiah 51:11 - Zanniat Bible

¹¹ Bawipa in Babylon siatsuah a tum manin Media kumpibawite sopaw i. A Biakinn hnawmruai manin ciatihin phuzul tuh i. Ralkapte hotu ralbawi in, “Ning conkiang a sandir in tat tu ih. Ning lum awh tu ilai ralring tu lep ih!

Khualsim Bible

¹¹ “Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.

Falam Common Language Bible

¹¹ Bawipa in Babilon siatsuah a tum ruangah Media siangpahrang pawl a tokhrok hai. A Biakinn an siatter ruangah cuvekin phu a la tum a si. Ralkap pawl hotu ralbawi cun, “Nan conkiang tathriam uh. Nan ralphaw keng uhla tiar cia uh!

Jeremiah 51:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 11:14

Bawipa in Edom kumpibawi songkhat Hadad heh Solomon tawng tuhin ruai i.

1 Siangphahrang 11:23

Ciahlaiah Eliada ai fapa Rezon khai Bawipa in Solomon tawngcaitu ah bawn i. Rezon tu a bawipa Zobah kumpibawi Hadadezer hnenin tlan ai,

1 Sansiarnak 5:26

Ciamanin Pathian in Assyria Kumpimangbawi Pul heh (Tiglath Pileser ti inkhai kohnak), a ram tawngruai i. Kumpibawi Pul in Reuben, Gad le nisuah lam Manasseh hinte heh fehpui ai Halah, Habor, Hara le Gozan run kamah umruai i.

2 Sansiarnak 36:22

Persia Kumpimangbawi Cyrus in kumpimangbawi a cang kum khathnak ah Bawipa ai ruaihnak bangin lai ngan ai a uk song khuahacang ah siar tuhin kuat i. Hemi tu prophet Jeremiah hmangin Bawipa ai thurelhnak a khim tuhin i. A thusuahhnak tu hetihin ngan i:

Ezra 1:1

Persia Kumpimangbawi Cyrus in Kumpimangbawi a canghnak kum khathnak ah Bawipa in a thin thathoruai ai lai ngan in thu pakhat suah ai a ram song hmuahhmuah siar tuhin kuat i. Hemi tu prophet Jeremiah hmangin Bawipa ai thurelhnak khimruai tuhin i.

Isaiah 10:26

Oreb Lungpui ai Midian mite i vit awng bangin Cungnungber Bawipa kaimah in i fungkek in vit tuh ing. Egypt mite i tuarruai zo bangin Assyria mite tuarruai tuh ve ing.

Isaiah 21:2

A kihkul thil a canghnak in larhnak hmu ing, zuardunhnak le siatsuahhnak lek i. Aw Elam ralkapbur, tawng tu ih! Media ralkapte, khuate heh kulh tu sio ih! Babylon an a hlengruaihnak harsahnak le tuarhnak tepawl tu Pathian in boruai tuh ihang.

Isaiah 21:5

Larhnak i hmuhnak ahcen rong ai puai pai tlang lianglo khiah hmu ing. Amahte sawmhnak mite tohnak tuhin pon sahsah phah tlang i. Ai le ding tlang i. Cen rin lopui in thupehnak thang i, “Ralbawite, tho tu ilai ning lum lang tu ih!” ti i.

Isaiah 41:25

“Nisuah lamai a ummi pakhat ril zo ing; Sak lam in tawng tuhin hoi tuh ing. Mi uktute tu nawngbek bangin fon i, Bel bawntu in nawngbek a fon bangin fon dekdo i.

Isaiah 45:1

Cyrus tu Bawipa ai rilmi kumpibawi i! Bawipa in ram tampui nehtu tuhin ṭuanvo pe i. Kumpibawi tampui amahte huham sut tuhin hlat i. Bawipa in amah caah khuapui kotkate hong sah tuh i. Bawipa in Cyrus hnenah.

Isaiah 45:5

“Kaimah ian Bawipa ing. Pathian dang aisu khai um lo i. Nang in i ling lo napui, Na kulhnak thazang na pe tuh ing.

Isaiah 46:11

Nisuah lamin mi pakhat ko lai ing; Mupui bangin zuang tuhai i khuakhan cia pawl bawn tuh sio ing. I rel cia bangin bawn i tuh i.

Jeremiah 46:3

“Egypt ralbawite tu au tlang i, ‘Ning lum ralring in um tu ilai, raltawnghnak hmunah feh tu ih!

Jeremiah 46:4

Ning siphuhte pai cia tu ilai a vumah to tu ih! Artlang in ding tu ilai thir lukhuk khu tu ih! Ning faipui a sandir in tat tu ilai, Ning thir angkite sil tu ih,’ ti i.

Jeremiah 46:9

Siphuhte feh tuhin thupe tu ih, Siphuhlengte khai dawp tuh vutvo in! Ralkapte kuat tu ih, Sudan le Libya ram ralkapte, lum awh kongin feh tuseh! Lidya ai conkiang sai thiam pawl khai,’ ti i,”

Jeremiah 50:25

I ralthuam dahhnak inn hong ai i thinraw in i ralthuam khiah suah ing. Zaimantifangin a thawmlianber Cungnungber kaimah Bawipa in Babylon ah thil bawn tuh nai ing.

Jeremiah 50:3

“Sak lam in miphun phunkhat Babylon tawng tuhin kawi zo ai Babylon tu ramkhing ah cangruai zo i. Minung le sumhnamte tlan tuh sio ai minung aisu khai um tuh lo i,” ti i.

Jeremiah 50:45

Ciamanin Babylon khuapui siatsuah tuh i tumhnak le amahte minungte zaitlukin siatsuah tuh tum ing ti khiah ngai tu ih! Amahte fate khai duk tuh sek ai mi zongzong tihik tuh i.

Jeremiah 50:9

Sak lam ai a ummi miphunte sopaw tuhai Babylon tawngruai tuh ing. Hemi ram tawng tuhin suak tuhai neh tuh ngaingai i. Sakap thiam ngai pawl i ai conkiang in hmuisung fangin khelh awng lo mite i.

Jeremiah 51:12

Babylon khuakulhhnak vingpui tawng tuhin lingruaihnak bawn tu ih. Ral kiltu hlat bet tu ih. Kilkhawltu dah tu ih. Ral bawhtu tuh hlat tu ih!” ti i. Bawipa in Babylon mite vumah bawn tuh ing a tihnak tu bawn zo i.

Jeremiah 51:24

Bawipa in, “Jerusalem vumah thilsual bawn manin Babylon le a minungte hnenah phu i zul khiah hmu tuh i si.

Jeremiah 51:35

Zion mite in, “Thisan kin luangruai manin, Babylon mite in tuar tuseh,” ti tuseh. Jerusalem mite in, “Harhnak kin tuar manin, Babylon mite cawhhnak tuar tuseh,” tiin ti tuseh.

Jeremiah 51:36

Ciamanin Bawipa in Jerusalem mite hnenah, “Ning thu hlun tuhai ning vumah thilsual a bawnhnak manin ning ralte cawh tuh ing. Babylon ramai cirhti hnarte car ruai tuhai runpuite khai kangruai tuh ing.

Daniel 5:30

Ciami zan rori ah Babylon kumpibawi Belshazzar khiah rek tlang ai,

Joel 3:10

Ning lovaihnak tuhmuite tu ralvang ah deng tu ih; Ning thingkak cephnak cehrepte tu faite ah bawn tu ih. Mi ṭawnṭai ber inkhai tawng tu ve seh.

Joel 3:9

“Hemi thu tu miphun hmuahhmuah hnenah than tu ih; Raltawng tuhin ralring tu ilai Ning ralkapte tho tuseh. Raltawng tuh hmuahhmuah hmunkhat ah tawk dun in feh tuseh.

SUANGBAWI LAIBU 26:25

I thukhamhnak ning bal manin phuzulhnak ral ning vumah i hlengruai fangin khuapui songah him nuam in ning relh inkhai ning vumah ursia tlungruai tuhai ning ralte ai kut songah ning tlok tuh sek i.

Zekhariah 14:12

Bawipa in Jerusalem a tawngtu miphunte vumah tihikkul urhnak hlengruai tuh i. A nung cingin amahte taksa hmon tuh i; Amahte mit le laite khai hmon tuh sek i.

Zekhariah 14:2

Bawipa in a miphun hmuahhmuah Jerusalem tawng tuhin kokhawm tuh i. Khuapui tu lang tuh i, inn thilrite sut tuhai nupangte khengkhebel in sualpui tuh i. Minung a hrek tu sal cang tuhin pom tuh i, ikhalselai a dangte tu khuapui an a konteng ahkhai fehpui tuh sek lo i.