Jeremiah 51:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Bawipa in, “I minungte in ‘Bawipa in kin dikcanghnak larruai zo i. Feh ngasing khaw Bawipa kin Pathian ai thil bawnhnak tu Jerusalem mi hnenah rel ngasing ih,’ tiin au tlang i,” ti i.

Khualsim Bible

¹⁰ Bawipa ni kan suallo zia a lansak rom; suak u la, Zion ah Bawipa kan Pathian ih rianṭuan cu than le hu.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Bawipa in, “Ka minung pawl in ‘Bawipa in kan diknak a langter zo. Feh uhsila Bawipa kan Pathian ih thil tuahmi cu Jerusalem mi hnenah sim uhsi,’ tiah an au,” a ti.

Jeremiah 51:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 118:17

I thi tuh lo i, i cak tuhai Bawipa ai thil bawnhnak tepawl aupui tuh ing.

SAAM LABU 37:6

Na phathnak tu sun khuavar bangin varruai tuhai, Na dikcanghnak tu sun nitleu bangin tleuruai tuh i.

SAAM LABU 64:9

Amahte veksen in thincawl in um tlang tuh i; Pathian ai thil bawnhnak tu rel tlang tuhai, A naperhnak tepawl ngaisung tlang tuh i.

SAAM LABU 66:16

Pathian a upattute, kawi tu ilai ngai tu ih; Kaimah caah a thil bawnhnak tepawl ning rel tuh ing.

SAAM LABU 9:14

Jerusalem khuasong mite hmaiah ding in, Nangmah na thangphathnak thulate heh rel tuh ing. I o manin anghnak thu rel tuh ing.

Isaiah 24:14

A tangsunte tu lungawi in la sa tlang tuh i. Nitlak lamai ai a umtute in Pathian a thawmlian zia phuang tlang i,

Isaiah 40:2

Jerusalem khua mite thape tu ih. A rai ze tuar tlang zo ai amahte sualhnak tu ngaithiam zo i, tiin rel tu ih. Amahte sualhnak hmuahhmuah manin A roh ze in cawh ing,” tiin ti i.

Isaiah 51:11

Na ohnak tepawl tu Jerusalem ah, lungawi aipuang in, la sa kong le au kongin hleng tlang tuh i. Kumzangza in lungawi tuhai thinhnawmhnak le lungsiahnak in kumzangza in luat tuh i.

Jeremiah 50:28

Babylon an raltlan a luattute Jerusalem ah hleng tlang ai, Bawipa ai Biakinn vumah thil a bawn sual awnghnak manin Babylon mite vumah Bawipa kin Pathian in zaibang phuzul i, ti khiah rel i.

Jeremiah 50:45

Ciamanin Babylon khuapui siatsuah tuh i tumhnak le amahte minungte zaitlukin siatsuah tuh tum ing ti khiah ngai tu ih! Amahte fate khai duk tuh sek ai mi zongzong tihik tuh i.