Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:1 - Zanniat Bible

1 Bawipa in, “Babylon le a minungte vumah siatsuahtu khuahu hlengruai ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Bawipa ni hitihin a ti. “Babilon ralsanin, cun Leb-qamai ih a omtupawl ralsanin, hrawktu huih ka thawhsak thok;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Bawipa in, “Babilon le a minung pawl parah siatsuahtu thlipi ka ratter.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Assyria Kumpimangbawi songah lungmu dang dah tuh ing: ciafangin thu vaivuan za tuhai a ramah tlung tuh i; ciata ah amah ai ram songah ralvang in thiruai tuh ing,” tiin ti i.


Aw Babylon, nang tu balhnak tuar tuh isi; Kin vumah na bawnhnak hmuahhmuah manin na vumah phu a zultu heh mihmuifu i.


Cungnungber Bawipa kaimah in i thinrawhnak i larruai nia ahcen van heh hlin tuh sio ai laipua khai a umhnak an thawn teu in hlin tuh i.


Khuanim vumah kai tuhai Cungnungber bangtu tuh ing, ti isi.


Babylon ram ca ai a hlenghnak thu: Nelrawn in simpai bangin thihhnak poimawh heh a kihkul ram an hleng tuh i.


Bawipa in, “Aw Babylon, Na kumpibawi tohkham in tolh tulai, Lailung vumai laivut lakah to tu. Na san laiah tu fenu bang isi; aisu inkhai neh lohnak khuapui! Ikhalselai tun tu fenuniu le fenu taksa nem i nawn lo isi. Sal ihang si!


A thinrawhnak tu khuahu le hlisia bang i ai hrokhrawl mite lu vumah huk tuh dekdo i.


Nuamhmuncang in Elam vumah khuahu zuangruai tuhai nuamhmuncang ah minungte tu piakruai tuh ing. A minung raltlan mite a hleng lohnak ram pakhat khai um tuh lo i.


Bawipa in, “Merathaim mite le Pekod mite tawng tu ih. Rek tu ilai siatsuah tu sio ih. I thupehnak bangin bawn tu ih. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


Aw Babylon, kaimah i tawng isi. Ikhalselai na lin loin thangtoh ai ciami thang in na awk i.


“Babylon tawng tuhin conkiang saithiam pawl rel tu ih. Li le thal a hmang thiamtu hmuahhmuah feh tu sio ih. Babylon khuapui khiah kulh tu ilai aisu khai luat maseh. Thil a bawnhnak bangin rulthun tu ih. Midang vumah a bawn awng bangin a vumah bawn thun tu ve ih; zaimantifangin Israel mite ai a Thianghlim Kaimah vumah hngal ngai in naper i.


Hmualnaiber Bawipa in, “Israel mite le Judah mite tu zohsuamhnak tuar i. Pom ai pakhat khai hlat loin kil liang i.


Sak lam ai a ummi miphunte sopaw tuhai Babylon tawngruai tuh ing. Hemi ram tawng tuhin suak tuhai neh tuh ngaingai i. Sakap thiam ngai pawl i ai conkiang in hmuisung fangin khelh awng lo mite i.


Babylon tu van ah kai ben in a kho ngai ral ṭanghnak ralkulh ralving sa ben khalselai ciami siatsuahtu tuhin mi hlat tuh thotho ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Babylon vumah ituseh, Babylon caah thu dangdang ituseh, laibu songah ngan ing. Siatsuahhnak a hleng tuhhnak hmuahhmuah ngan sio ing.


Ikhalselai thinrawtute in, Amahte kut in phai ai laipua lakah lon i. Nisuah lam hlivua in a thai roruai sek i. A kakte khai tat sek i, Ro sio ai mai in tai i.


Israel tu phaikung bangin dawn hluanghlo khalselai nelrawn in nisuah lam hlivua sa zuangruai tuhai a cirhti le tikhurte tu car tuh sek i. Amahte thil mankhung hmuahhmuah hnawm tuh sek i.


Raltawnghnak thirhlung khua songah a hmut fangin khuasong mite thinlau loin um thil tuh im? Bawipa ai hlengruai lohnak in khuasong ah harsahnak hleng awng awm?


Ningmah ning cawhtute in ning dai fangin kaimah ai mitfang dai i,” ti i. Ciamanin Cungnungber Bawipa in kaimah heh a minungte a roktu miphunte hnenah he thu rel tuhin i hlat i.


Saul tu tlu ai, “Saul, Saul, zaimanin i reem isi?” tiin aw pakhat za i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ