Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:8 - Zanniat Bible

8 “Aw Israel mite, Babylon an tlan tu ih. Hemi ram heh hlum tu ih! A tlan hmasabertu cang tu ih!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 “Babilon in leeu uh, Khaldea mipawl ih ram in suak uh, cun turun a hruaitu metuum mang ii uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 “Maw Israel mipawl, Babilon ihsin tlan uh. Hiram hi tlansan uh! A tlan hmaisabiktu si uh!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:8
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mecang, arhli puar le, a kuthniate hmaiah a vaktu ngualngo kumpibawi i.


Babylon an suak tu ih! Ning luat i, feh tu ih! Ciami thu tu lungawi in au tu ih! Khuahacang ah than tu ilai; “Bawipa in a cengfa Israel o zo i!” tiin au tlang tu dekdo ih.


Aw Jerusalem, a thawmlian ai a hatmi khua cang leh tu! Aw Pathian ai khuapui thianghlim, A mawimi in thuam dun tu! Pathian ling lotute tu na kotka songah lut leh tuh nawn lo i.


Suak tu ih! Babylon tu hlum tu ih! Biakinn thilri a awhtute! Thil zarh zaikhai dai mah ih; Thianghlim niu in um tu ilai Hemi khuapui khiah hlum tu ih.


Israel mite, tlan tu sio ih. Nung ning nuam lekhaw a kihkul i thinrawhnak heh hlum tu sio ih.


Babylon an tlan tu sio ih. Luat tuhin tlan tu ih. Babylon sualhnak manin rekhnak tuar nuam mah ih. A vumah phuzul ai a tuar tuh zah in cawh ing.


Ciafangin mi tampui Bawipa hnenah kawi tuhai a minung ah cang tuh i. Ning lakah um tuhai ning hnenah a hlatmi ing ti khiah i ling tuh i si.


Cen mizapui hnenah, “Hemi misuaksualte hlam in tlan tu ih; amahte thilri pakhat khai dai mah ih. Ciahlahle amahte sualhnak manin amahte thawn ningmah khai ning siatsuah tuh sio i,” tiin ti i.


Cen Bawipa in: “Anite hlum tu ilai khek tu ih. A cianghlimlomi khiah a dai in dai mah ih; Ciatihin ning cosang tuh ing.


Cen aw dang pakhat vancung in za ai, “Suak tu ih, i minungte, khia nu hnenin suak tu ih. A sualhnak songah tel mah ih, cawh a tuarhnak songah khai tel mah ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ