Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:7 - Zanniat Bible

7 A hmutu hmuahhmuah in tawng ai rek i. Amahte ralte in, “Amahte simhnak tlimniu le a pupate ai umlamhnak amahte Bawipa hnenah sual manin hebang thil kin bawnhnak heh kin sual lo i,’ ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 A hmu tu hmawhhmawh ni an do hngai, cun an ralle ni, ‘Keimi cu kan sual lopi, anmah ni Bawipa, sumpil hman, an pupale ih ruahsannak Bawipa parah an sual ruangah a ii,’ tiah an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 A hmutu hmuahhmuah in an do ih an that. An ral pawl in, ‘An tlannak tlimno a si mi le an pupa pawl ih an ruahsanmi an Bawipa hnenih an sual ruangah hi bangtuk thil kan tuah mi hi kan sual lo a si,’ an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:7
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Bawipa, i umlamhnak cenin nangmah ah um i; Aw Bawipa, i sen lai in nangmah na rinsan zo ing.


Zaimantifangin na minungte rek zo ai, Kin ram khai siatsuah tlang zo i.


Cungnungber hnenah himhnak daih in feh ai, Cungnungber kohlim hnia ai a umtu cenin,


I minung vumah thin i raw i; I minung lo bangin bawn ing. Na hathnak le na huham songah hla ai amahte vumah ninghiohnak zaikhai nai lo isi; Nutar le patarte khai hnawmcan isi.


Bawipa in a dang miphunte tu sahrang bangin kawi ai a minungte hlikhlai tuh dek in ruai i.


Nisuah lamah Syria le nitlak lamah Filistin mite in Israel thon tuh sek in a ka kau ngai in ka i! Cia inrin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm lai lo i; a kut tu mi cawh tuhin tung cia in um lai i.


Na thinrawhnak tu na bia lotu miphunte le, Na hnawltu ram vumah hlengruai tu sawn law. Anite tu na minung rektute i; Kin siatsuah sek ai kin ram tu hnawmborh pumhnak ah a cangruaitute i.


Nangmah ian heh Israel ai umlamhnak isi. Nangmah ian hnawmcanhnak in kin humtu isi. Zaimanin kin ram songah ramdang mi bangin le, Zankhat ian a camtu mikhual bangin um isi?


Aw Bawipa, nang tu Israel ai umlamhnak isi. Nangmah na hnawltu heh mualpho tuh i. Runsiat vumai hming nganhnak bangin pairal tuh i; Nunhnak tithiang Bawipa nangmah na hnawl tlang manin.


Aw Israel, nang tu kaimah ai lek isi; I naihnak mi thianghlim isi. Nangmah na tuahmawhtu vumah, harsahnak le siatsuahhnak hlengruai ing; Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, “Amahte saltanghnak an a ramah i hoi leh fangin Judah ram le a khuate ahcen, ‘Bawipa in Jerusalem mual thiang tu hmuifu pe tu hram seh, Amah a umhnak hmun thianghlim khiah,’ tiin ti tlang leh tuh i.


Ciafangin amahte kumpibawi tuhin David ai tesinfa mifel pakhat ril tuh ing. Ciami kumpibawi in he ram songah thildik le thilpha bawn tuh i.


Judah mi le Jerusalem mite tu o tuhai lungmuang in um tuh i. Hemi khuapui tu, “Bawipa kin nunohnak,” ti i tuh i.


Ning lo rong ituseh, ning inn rong ituseh, ai tuh sio ai ning fanu le ning fapate khai rek tuh sek i. Ning tuurual le ning kawlpawrualte khai rek tuh sek ai ning cabit kuang le ning thaihmin kungte khai vawng tuh sek i.


“Conkiang saithiam pawl, Babylon tawng tuhin ralring tu ilai kulh tu sio ih. Ning conkiang thawn Babylon khiah sai tu ih. Zaimantifangin Bawipa kaimah vumah sual i.


Bawipa in, “Israel mite tu chintit ai hnawhhnak le piakruaihnak tuu bang i. Hmasa ah Assyria Kumpimangbawi in nem ai hnuata ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in amahte ruh hmuah khiah tumtawng in kial sah sek i.


Hmualnaiber Bawipa in, “Israel mite le Judah mite tu zohsuamhnak tuar i. Pom ai pakhat khai hlat loin kil liang i.


Ciami tuute tu khaltu nai lo manin ram cangcang ah piakruai sio ai sahrangte in dawp ai ai i.


Ciatihin Israel tlangsangte heh khing sio ai i nuamnuam in ai tuh ing, tiin zohsuamhnak thawn na ponghnak tu kaimah Bawipa in za ing, ti khiah ling tuh isi.


A liam sa can songah nangmah heh kin ṭantu ṭio isi. Ciamanin Jerusalem vumah thinraw nawn mahang law. Jerusalem tu na khuapui i, na tlang thianghlim i. Kinmah kin sual manin le kin pupate in thilsual bawn awng manin a hiangai mi zongzong in Jerusalem le na minungte khiah nautat i.


Na hming in kin kumpibawite, kin uktute, kin pupate le kin miphun pumpui hnenah na prophette in thu rel napui na ruaihtute ai thu ngai nuam lo i ing.


Ikhalselai hlamuanghnak le daphnak a ngahtu miphunte vumah i thin sup hnelhno napui cia miphunte in i minungte ai tuarhnak tu rohruai amam i.


A naitute in tuu ro i, ikhalselai anite tu aisu inkhai mawhhluk lo i. Tuusa zuar in, ‘Bawipa tu thangphat in um tuseh! Kin lian zo i,’ ti i. Tuukhalte inrin amahte tuu vumah ninghiohnak nai lo i.


Kin nunotu Pathian ai thupehnak in le kin umlamhnak Khrih Jesuh zarto in Khrih ai nalang kaimah Paul in,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ