Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:6 - Zanniat Bible

6 “I minungte heh tuukhaltute in tlangsang hampalak ah a pairuaihnak tuu bang i. A paimi tuu bangin mual pakhat hnua pakhat vakvai ai amahte inn rin ling nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 “Ka mipawl cu a hmami tuupawl an ii: anmah khaaltule ni lampang ah an hruai rom, tlangpawl parah vaklak in an vua hngai; tlang pakhat hnuk pakhat ah an vaklak ih an tukawm hman an palhtia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 “Ka minung pawl hi tuukhaltu pawl in tlangsaang hramlakih an hlohtermi tuu bangtuk an si. A hlomi tuu vekin tlang pakhat hnu pakhat ah an vak ih an inn hman an thei nawn lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:6
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw i rauhla, muang niu in com tu, Zaimantifangin Bawipa in i ruat sah ṭiode i.


A paimi tuu bangin vak i vai i; Kawi tulai kai na cengfa heh i si tu hram; Na thupehnak ngulsul lo ing.


Tlimniu lakah i bokruai ai, A thiangmi varkam ah i hoi i.


Nang tu i buan hmun isi. Harhnak in i hup tuh isi. Nangmah in i o manin i ohnak khiah la in sa tuh ing.


Cungnungber hnenah himhnak daih in feh ai, Cungnungber kohlim hnia ai a umtu cenin,


Kawlpaw in a naitu ling i; laakte inkhai a bawipa ai rong pehnak kuang ling i. Ikhalselai i minung Israel mite in ciatluk in ling tlang lo i. Zaikhai ling lo lawlaw i,” ti i.


Bawipa Israel ai Pathian thianghlim in mizapui hnenah, “Let leh tu ilai dapthen in kaimah rin i san tu ih. Dap ziar in um heh ning hathnak i tuhai ning him tuh i,” tiin ti i. Ikhalselai ciatihin um ning nuam lo i.


Ciamite tu hlivua le ruah buan hmun lungpui bang i tuh ṭen i. Anite tu nelrawn ah a luanghnak rawnti bang le ramro lak lungpui ai ni hlim bang i tuh i.


Kin veksen in a paimi tuu bangin vakvai tlang ising, Kin nuamhnak lampui ṭen ah vak tlang ising. Ikhalselai Bawipa in cawhkuan a vumah hlengruai i, Kin tuar tuhhnak kin sualman cawhkuan khiah! a vumah hleng ruai i.


Cen kaimah in, “Kin hotute mivoi ciang i, Bawipa hnenah thuron tuh hal tlang lo i. Ciamanin hlawhtlinghnak zaikhai nai tlang lo i; I minungte piak tlang sio i.


Bawipa ning Pathian khiah upat tu ih. Thimhnak hlengruai ai tlang vumah ning bah ning sawn hlanah le, Ning umlamhnak tleuhnak tu khuathim sah bingbol in a cangruai hlanah amah kihzah tu ih.


Cungnungber Bawipa in, “Aw Israel, hlanlai in i thu el zo isi; I thu hlun awng lo ai i bia na nuam lo i. Tlang sang cangah le thingnim hniaah milim bia ai hlotlau isi.


Fenu in a hlawnthil hai thil awng awm? Mothar in hoidunhnak hnikpon hai thil awng awm? Ikhalselai i minungte in i hai ai a ni le a hla rin siar cawk nawn lo ing.


Bawipa ai thukhanhnak tu a minungte a siatsuahtu le a piakruaitu tuukhalte vumah zaitlukin kihkul tuh i?


Tlang vumai khuavang biahnak in kin caah hnempuihnak zaikhai kin pe lo i. Israel ohnak khiah Bawipa kin Pathian hnen lek ian in hleng i.


Josiah kumpibawi awng lai ah, Bawipa in kaimah hnenah, “Hlotlau nupang bang a imi Israel ai thil bawnhnak heh hmu aw sim? Kaimah hnenin tlan ai tlangsang cang le thing nim hnia cangah hlotlau in um i.


Cungnungber Bawipa in, “Hemi ram nelrawn thawn a bangdunhnak le minung le ramsa a um lohnak ram heh sumhnam lenghnak ram cang leh tuhai ciata ah tuukhalte in amahte tuu khal tuh i.


Bawipa in, “Israel mite tu chintit ai hnawhhnak le piakruaihnak tuu bang i. Hmasa ah Assyria Kumpimangbawi in nem ai hnuata ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in amahte ruh hmuah khiah tumtawng in kial sah sek i.


Israel mite tu amahte ramah tlungruai tuh ing. Karmel Mual le Bahan ramai pohnak rongte ai tuhai Epharaim ram le Gilead ramte an suakhnak rong tu amahte duhzah in ai tlang tuh i.


“Prophette in zaizongza pha hlen ngawn i, tiin a minungte hoisual i. Zaizongza pha sio lo i! I minungte in vingpui tu lungto thawn kho lo roh in tiang hnuaah prophette kawi tlang ai a pualam ah si ngo mat menma i.


Israel ramsong tlang vum phul lakah ituseh, rawnkuam ah ituseh, phairawn hamhing lakah ituseh, lungmuang in laileng tlang tuhai hampa ai tuh i.


I tuute khaltu heh kaimah tuh ing ai cawlumhnak hmun khai si sah tuh ing. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.


“A paimi tuute si tuh ing, a vakvai mite hoi leh tuh ing, hmaihma a nai mite tuam sah tuhai a miurte cakruai tuh ing; ikhalselai a thaumi le a cak mite tu hnawmcan tuh sek ing, zaimantifangin kaimah heh a dikmi bawntu tuukhal ing.


Ciahnak tahin a paimi tuurual Israel mite hnenah feh tu sawn ih.


Ciafangin Jesuh in, “Israel a paimi tuute ca ian ah a hlathnak mi ing,” tiin ti i.


Mipui a hmu fangin khaltu nai lo tuu bangin rimsu le multing in a um tlang manin amahte vumah ngaihharhnak nai i.


Lam a vaimi tuu bangin pai awng ising’ ikhalselai tun tu ning rauhla Khaltu le Kilkhawltu hlun tuhin ning lam vai hmunin letruai lehmi i si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ