Jeremiah 50:41 - Zanniat Bible

⁴¹ “Sak lam ai amahte umhnak ram an minungte kawi i; A hla ngai le ram hat ngai hmun an. Raltawng tuhin kumpibawi tampui pai tlang cialep i.

Khualsim Bible

⁴¹ “Zoh hman uh, miphun pakhat cu sakla in a pha thok; miphun ṭhawngṭha leh siangphahrang tlungpi cu vulei ih a hlatnaktleng in an tuahtiimtia lio.

Falam Common Language Bible

⁴¹ “Saklam ih a ummi ram ihsin milai an ra; a hlatzet le ram cakzet ihsin. Raldo dingah siangpahrang tampi an tim aw.

Jeremiah 50:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 25:14

A thilsual bawnhnak man ah Babylon mite vumah phuzul tuhai miphun tampui le kumpibawi thawmlian ngaingai pawl in sal ah zua tuh i,” ti i, tiin rel i.

Jeremiah 50:9

Sak lam ai a ummi miphunte sopaw tuhai Babylon tawngruai tuh ing. Hemi ram tawng tuhin suak tuhai neh tuh ngaingai i. Sakap thiam ngai pawl i ai conkiang in hmuisung fangin khelh awng lo mite i.

Jeremiah 51:11

Bawipa in Babylon siatsuah a tum manin Media kumpibawite sopaw i. A Biakinn hnawmruai manin ciatihin phuzul tuh i. Ralkapte hotu ralbawi in, “Ning conkiang a sandir in tat tu ih. Ning lum awh tu ilai ralring tu lep ih!

Daniel 5:26

A sullam tu a hnia lamai bangin i: ‘Mene’ tihnak tu ‘siar’ tica i ai na ram ukhnak heh Pathian in a ni heh siar zo ai bo cing tuh i, tica i.

Thupphuan 17:16

Na hmuhnak kite pahra le sahrang in hlotlau nu heh hua tlang tuh i; a naihnak thil hmuahhmuah sut tlang tuhai a kawngkolh in zam tlang tuh i; a sa ai tlang tuhai mai in tai tuh i.