Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:4 - Zanniat Bible

4 Bawipa in, “Ciami can a hleng fangin Israel le Judah mite kawi tuhai Kaimah, amahte Pathian heh kap kongin i si tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 “Acui nipawl leh acui caan ah, Israel mipawl leh Judah mipawl an pha khat thok, Bawipa an Pathian cu ṭapthah in an hrawl thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Bawipa in, “Cuih tikcu a ra thlen tikah Israel le Judah mi pawl an ra ding ih Kei an Pathian hi ṭapphah in in ra hawl ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:4
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

i hming i kotu i minungte in i hnenah lungsir in sawngen ai i mithmai si tlang ai thil sual bawnhnak in let lehsal lekhaw van in amahte sawngenhnak ngai sah tuhai amahte sualhnak ngaithiam in amahte ram heh kaimah in cakruai tuh ing.


Bawmhnak ngen in Bawipa hnenah feh tu ih; A mithmuh ah um tu ngio ih.


Bawipa in a minung Israel mite vumah ninghio thinpemhnak nai lehsal tuhai amah ai minung tuhin ril leh tuh i. Amahte ramah umruai leh tuhai anite hnenah ramdang mi khai um tuh i.


A thupruk in rel lo ing, I tumtekhnak khai hmu thai lo hmunah thup lo ing. ‘Ramkhing le nelrawn ah i si tu ih,’ tiin Israel mite ti awng lo ing. Kai tu Bawipa ing ai thutak rel ing. Thudik phuang ing,” tiin ti i.


Tawk a thil laiah Bawipa si tu ih, A nong laiah amah ko tu ih.


I minungte ohnak can hleng ai a ralte cawhhnak can hleng zo i, tiin ruatcat zo ing.


Bawipa in, “Israel mite le Judah mite thutiamhnak thar i bawnhnak can hleng tuh i.


Ciafangin amahte kumpibawi tuhin David ai tesinfa mifel pakhat ril tuh ing. Ciami kumpibawi in he ram songah thildik le thilpha bawn tuh i.


Ishmael in a kap kongin Mizpah an hmuak i. Anite hnen a hleng fangin, “Gedaliah tawk tuhin kawi tu ih,” tiin ti i.


Zaibang thil bawn ing ti khiah hih tuhai na suahpui nupangte, upa ituseh nauta ituseh, na letpui leh fangin tu na thil bawnhnak vumah zak na thi leh tuh ngai i. I thukhamhnak songah tel lo napui na suahpui nupangte tu na fanu bang ah bawn tuh ing.


Cungnungber Bawipa in, “Ikhalselai tun tu Jacob ai tesinfa Israel mite vumah ninghiohnak nai tuhai mi khangso le mi nainung cangruai leh tuh ing. I hming thianghlim khiah kilkhawl tuh ing.


Judah mi le Israel mite tu kom dun leh tuh i. Amahte caah konghoitu pakhat ril tuhai hlanlai ai bangin amahte ram songah pungzai tuhai khangso tuh i. I, Jezreel san tu san thawmlian i tuh i.


A ralte lamah chintit bangin huk tuh dumdo ai, I minungte in i hlun tlang tuh i. Nitlak lamai in thing derdo in hlawng kongin i been tuh i.


Ikhalselai Israel mite in Bawipa a Pathian lamah let ai a kumpibawi David ai tesinfa hnenah a let can um leh tuh i. Cen Bawipa tu kihzah tlang tuhai lehsawng pha ngah tlang tuh i.


Mipui in, “Bawipa hnenah let ngasing ih. Kin hlikhlai dek zo napui amah thotho in kin cakruai leh tuh i. Kin tuahmawh zo napui amah thotho in kin hmaihma kin tuam sah leh tuh i.


Bawipa in, “Tun rori ah Ning thinlung veksen in rong ul in, Mithli far le lungsia in, i hnenah let tu ih.


“David ai tesinfate le Jerusalem khua ai midangte tu ninghio ngaihharhnak thinlung le sawngen nuamhnak thinlung thawn dimruai tuh ing. Mipakhat amahte vang ai dawthnak sik tlang tuhai amahte fa naihsun thi ai kah bangin kap tlang tuh i. A fapa upa ber thi ai thinhar lungleng in a um bangin um tlang tuh i.


Lungsia in um tu ih; kap tu ilai rung tu ih. Ning hnihnak heh kaphnak in thleng tu ilai ning anghnak heh lungsiahnak in thleng tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ