Jeremiah 50:2 - Zanniat Bible

² “Miphun zongzong hnenah he thu rel tulai than tu zianzo law. Thantar bawn tulai thusap tu; Dapthen in umpui mah. Babylon tlu zo i; A khuavang Marduk tu khoi zo sek i! Babylon ai milimte tu a vut in rial zo i.

Khualsim Bible

² “Miphunpawl lakah than u la ho uh, muleek tar u la ho uh, tleem hlah uh; ‘Babilon cu latngah a i rom, Bel cu ningzahhuahsak a ii, Merodak cu a thin a deng, a muideule cu ningzah luahsak an ii, a mepale cu an thin a deng.

Falam Common Language Bible

² “Mi phunkip hnenah hi thuthang cu sim awla than vivo aw. Thantar tuah awla tlang-aupi aw; Daite in umpi hlah. Babilon a tlu zo a si; A khawzing Marduk cu a kuai ṭheh zo! Babilon ih milem pawl cu ningzak in an um zo, Fihnungza an milem pawl cu rialdip ṭheh an si zo.

Jeremiah 50:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 64:9

Amahte veksen in thincawl in um tlang tuh i; Pathian ai thil bawnhnak tu rel tlang tuhai, A naperhnak tepawl ngaisung tlang tuh i.

SAAM LABU 96:3

Miphun hmuahhmuah hnenah a songlawi zia than tu ilai, Mi zongzong hnenah thil a ti ben zia phuang tu ih.

SAAM LABU 97:7

Milim a biatute tu zakthi in um tlang i; Milim a porhtu hnelhno tepawl khiah! Khuavang hmuahhmuah in Bawipa ai hmaiah ut tlang i.

Isaiah 12:4

Ciami nia a hleng fangin mizapui in: Bawipa hnenah anghnak thurel tu ih; Ning bawmtu tuhin amah ko tu ih. Miphun hmuahhmuah hnenah a bawnhnak rel tu ih; A thawmlian zia than tu ih!

Isaiah 13:2

Tlang vum lenpal ah raltawnghnak thantar tar tu ih. A puarthautu khuapui kotkate tawng tuhin ning ralkapte hnenah a roh ngai in au tu ilai tawng tuhang ih tihnak ah ning banpui hmuh tu ih.

Isaiah 21:9

Mangrin loin hleng i! Siphuh to in pahnih pahnih in kawi tlang i. Ralviltu in thuthan i, “Babylon tlu zo i! Amahte biahnak milimte tu khoi sek ai laipua lakah leu bial i!” ti i.

Isaiah 37:19

Pathian lo amahte ai khuavangte, thing le lungto ai bawn fawmhnak milimte khai mai in tai sio i ti ling zo i ing.

Isaiah 39:1

Cia can ah, Babylon kumpibawi Baladan ai fapa Merodach Baladan in kumpibawi Hezekiah fawi i ti za i; ciamanin lai pakhat le lehsawng pakhat kuat i.

Isaiah 46:1

“Babylon ai khuasiate tu bo zo i! Hlanlai ah Bel le Nebo bia awng i; Tun tu laak vumah phurh ai, sumhnam cawlruaitu thilrit ah cang zo i.

Isaiah 48:20

Babylon an suak tu ih! Ning luat i, feh tu ih! Ciami thu tu lungawi in au tu ih! Khuahacang ah than tu ilai; “Bawipa in a cengfa Israel o zo i!” tiin au tlang tu dekdo ih.

Isaiah 48:6

“I rel cia hmuahhmuah khim zo sio i; I relhnak hman i, tiin pom kul isi. Tunah a hleng tuhhnak thilthar na rel tuh ing; A hlanah i phuang awng lai lohnak tu.

Jeremiah 10:11

Ningmah in, “Lai le van a semsuah thai lotu khuavangte tu siatsuah tuh sek i!” tiin rel tu ih. Laivum a konteng ah khai um tuh nawn lo i.

Jeremiah 10:15

Thudon lek i ai hnihsakul i. Bawipa a kawi fangin tu bo tuh sek i.

Jeremiah 31:10

Bawipa in, “Aw miphunte, i ngai tlang tu ilai, i thu tu tipui varkam a hlapui ah phuang tu ih. I minungte piakruai sio ing, ikhalselai khawm leh tuh ing. Khor tuh ing, tuukhal in a tuute a khor bangin.

Jeremiah 4:16

Ralte ram hlapui an hleng tuh i tiin miphunte le Jerusalem ralringhnak pe tuhin hleng i. Ralte in Judah khuate khiah auh tuhai,

Jeremiah 4:6

Zion fehhnak lampui hmuh tu ih; Himhnak hmunah tlan tu ih; Um phetpho mah ih! Bawipa in harsahnak hlengruai tuh i; Sak lam an a roh ngai in hnophnak hleng tuh i;

Jeremiah 46:14

“Egypt khuate hnenah than tu, Migdol, Menphis le Tahpanhes hnenah; ‘Tho tulai phatak ngai in kang tu ih; Ning naihnakte tu raltawnghnak ah, siatsuah tuh sek i!

Jeremiah 50:46

Babylon a tlu fangin a thawm cawm tuh ze ai laivum pumpuhluk hlin tuh sio i. Amahte thinlauhnak aw tu a dang miphunte in za tuh sio i,” tiin ti i.

Jeremiah 51:12

Babylon khuakulhhnak vingpui tawng tuhin lingruaihnak bawn tu ih. Ral kiltu hlat bet tu ih. Kilkhawltu dah tu ih. Ral bawhtu tuh hlat tu ih!” ti i. Bawipa in Babylon mite vumah bawn tuh ing a tihnak tu bawn zo i.

Jeremiah 51:27

“Raltawng tuhin lingruaihnak thantar tar tu ih! Miphunte in ling tuhin thirhlung tum tu ih. Babylon tawng tuhin miphunte ralring tu ih. Raltawng tuhin Ararat ram, Minni ram le Ashenaz ramte sim tu ih. Raltawng hotu tuhin ralbawi pakhat ril tu ih. Khokhuak bur tampui bangin raltawnghnak siphuhte khai koih tu ih.

Jeremiah 51:31

Babylon khuapui tu nuamhmuncang in bal betbo zo i, tiin Babylon kumpibawi rel tuhin thuthantu pakhat hnua pakhat dawp i.

Jeremiah 51:44

Babylon ai khuavang Bel tu cawh tuhai a ru awnghnak thilrite khirhruai tuh ing. Miphunte in bia tuh nawn lo i. Babylon kulhhnak vingpui tlu zo i.

Jeremiah 51:47

Ciamanin Babylon i hnawmcanhnak can hleng tuh i. Ram pumpuhluk tu zakthi le mualpho in dah tuhai a minungte tu rekhnak tuar tuh i.

Jeremiah 51:52

Ciamanin ning rel ing: Can hleng tuhai Babylon milimte siatsuah tuh sek ing. Maliamtute tu ram songah au in rung tlang tuh i.

Jeremiah 51:8

Babylon tu mangrinlo in tlu ai hnawmral zo sio i. Kap tu dekdo ih. A hmaihma mat tuhin si, si sah tu ih, A cak leh khai i thai pang i.

Jeremiah 52:31

Evilmerodach tu Babylon kumpibawi a cang kum ah Judah kumpibawi Jehoiachin vumah ninghiohnak a nai manin thawng in suah i. Ciatihin a suah heh Jehhioakhin thawng toh tuhin a hoi hnua kum sawmthum le kum sarih kum, hla hlaihnih hla, ni kul hluannga nia ah i.

Jeremiah 6:18

Ciamanin Bawipa in, “Aw laivum miphunte ngai tu ih! I minung vumah thil a hlenghnak heh ling tu ih!

Daniel 1:2

Bawipa in kumpibawi Jehoiakim khiah pomruai ai Biakinn thilri le hlawnthilte hrekkhat langruai i. A pom mite tu Babylon ah fehpui ai Biakinn thilri a langhnakte khai khuavangte ai biakinn thilri dahhnak khan ah dah i.

Daniel 3:14

A kawi fangin, “Shadrak, Meshak le Abednego, i khuavang bia ning nuam lo ai i sui milim bawnhnak hmai ahkhai ut awng lo i, a tihnak heh thupeu im?

Zefaniah 2:11

Bawipa tu anite caah a kihkul i tuh i. Laivum ai khuavangte tu a lovang in bawn tuh sek i. Miphun hmuahhmuah in ani tu amahte hmun le ram ṭen in bia tuh i.

Thupphuan 18:2

Cawm roh in au ai, “Nupang nu tlu zo i! Babylon thawmlianhnak bo zo i! khuasia le rauhla sia in khur ai a songah ningdulkul le hmuhhehkul vaniu a phuncang in dim i.