Jeremiah 50:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Hemi ram songah hlaici cing thil maseh; rongkhawm tikhai um maseh. Ramdangmi a um awngtute in Babylon a tawngtu ralkapte kih tuhai amahte khua le ramah let tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Thlaithlatu cu Babilon in siatsuah uh, cun thlaikhawm can ih thaciin tlaitu cu; siatsuahtu ralreen ruangah an zate an mipawl hemah an kir thok, cun an zate anmah ih ram ah an zuang thok.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Hiram sungah thlaici tuh si hlah seh; rawl lak ti khal um hlah seh. Ramdangmi a rak ummi pawl in Babilon a dotu ralkap pawl an ṭih ding ih an khua le an ram ah an kir sal ding,” tiah a ti.

Jeremiah 50:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 13:14

Babylon ai a umtu ramdang mite tu amahte khua le ram ṭen ah tlan tuhai khaltu nai lo tuu bangin le sazulte hmai in sakhi a tlan bangin tlan tuh sio i.

Jeremiah 25:38

Chintit in a kua a hlum bangin Bawipa in a minungte hlum zo i. Tihikkul raltawnghnak le Bawipa ai thinrawhnak in he ram tu nelrawn ramkhing ah bawn zo i.

Jeremiah 46:16

Na ralkapte tu sawn ai tlu tlang i. Pakhat le pakhat pon dun ai, ‘Rang tu ih, kin tehnak ram le kin minung hnenah let ngasing, kin ralte ral vang lakin tlan ngasing,’ ti i.

Jeremiah 51:23

Tuukhal le a tuute rekhnak ah, Lovaitu le a lailethnak kawlpawte rekhnak ah, uktu le bawite rekhnak ah,” ti i.

Jeremiah 51:9

Ciata ai a umtu ramdang mite in, ‘Babylon bawm tum napui khua hnua ze zo i. Hlum ngasing khaw kin ram le kin khua ah tlung ngasing. Pathian ai a hathnak hmuahhmuah thawn Babylon tu cawh ai hnawm zo sio i,’ ti i,” tiin ti i.

Joel 1:11

Lovai mite, lungsia tu ih, Cabit tuamhlawmtute, lungsia in kap tu ih. Sangvut le barley sangvut um lo i, Rongkhawm tuh zaikhai um lo i.

Amos 5:16

Ciamanin Hmualnaiber Bawipa Cungnungber in, “Khuasong lampui ah kaphnak le aihramhnak um tuh i. Lovai mite ko tuhai kap man tham mite thawn mithi kah tlang tuh i.