Jeremiah 50:14 - Zanniat Bible

¹⁴ “Conkiang saithiam pawl, Babylon tawng tuhin ralring tu ilai kulh tu sio ih. Ning conkiang thawn Babylon khiah sai tu ih. Zaimantifangin Bawipa kaimah vumah sual i.

Khualsim Bible

¹⁴ Nangmi li a zaal tu nan zate, Babilon velkim ah diinhmun la uh; amah cu saai uh, nan cantiangpawl remrel hlah uh, icatile Bawipa parah a sual rom.

Falam Common Language Bible

¹⁴ “Conkiang saithiamtu pawl, Babilon do dingah tiar-aw uhla kulh ṭheh uh. Nan conkiang thawn Babilon cu sai uh. Ziangahtile Bawipa keimah parah an sual a si.

Jeremiah 50:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 50:29

“Babylon tawng tuhin conkiang saithiam pawl rel tu ih. Li le thal a hmang thiamtu hmuahhmuah feh tu sio ih. Babylon khuapui khiah kulh tu ilai aisu khai luat maseh. Thil a bawnhnak bangin rulthun tu ih. Midang vumah a bawn awng bangin a vumah bawn thun tu ve ih; zaimantifangin Israel mite ai a Thianghlim Kaimah vumah hngal ngai in naper i.

Habakkuk 2:17

Lebanon tupui ai thing vawng sek isi; tun tu nangmah vawnghnak tuar tuh isi. A ramsate rek isi; tun tu ramsate kihhnak thawn na dim tuh i. Laivum pumpuhluk minung le a khuapuite na siatsuah manin le minung tampui na rek manin he bangin na vumah hleng tuh i.

Habakkuk 2:8

Miphun tampui khiah nangmah in rok isi. Ikhalselai a nungsunte in, mi tampui na rek zo manin le laivum pumpuhluk khuapuite le a minungte na hnawmcan sek manin na rok tlang tuh ve i.

Jeremiah 50:42

Amahte li le thal le ralvangte vawh tlang i; Mi ninghio nai lo le mithinsia pawl i. Tifingriat khuahu thawm bang i, A siphuhte to fangin khiah! Raltawng tuhin ralring i, Babylon tawng tuhin!

Jeremiah 50:9

Sak lam ai a ummi miphunte sopaw tuhai Babylon tawngruai tuh ing. Hemi ram tawng tuhin suak tuhai neh tuh ngaingai i. Sakap thiam ngai pawl i ai conkiang in hmuisung fangin khelh awng lo mite i.

Jeremiah 50:7

A hmutu hmuahhmuah in tawng ai rek i. Amahte ralte in, “Amahte simhnak tlimniu le a pupate ai umlamhnak amahte Bawipa hnenah sual manin hebang thil kin bawnhnak heh kin sual lo i,’ ti i.

Thupphuan 17:5

A calpang ah hming pakhat ngan ai a sullam thup nai i. “A thawmlian Babylon, hlotlau hmuahhmuah le misual ningrim hmuahhmuah ai nu,” tihnak i.

Jeremiah 51:27

“Raltawng tuhin lingruaihnak thantar tar tu ih! Miphunte in ling tuhin thirhlung tum tu ih. Babylon tawng tuhin miphunte ralring tu ih. Raltawng tuhin Ararat ram, Minni ram le Ashenaz ramte sim tu ih. Raltawng hotu tuhin ralbawi pakhat ril tu ih. Khokhuak bur tampui bangin raltawnghnak siphuhte khai koih tu ih.

Jeremiah 51:2

Khuahu in fanghi a hmut bangin Babylon siatsuahtu tuhin ramdang mi hlat tuh ing. Ciami siatsuahhnak nia a hleng fangin nuamhmuncang in tawng tuhai amahte ram heh kolh sio in a bawn hnuaah zangtak tuh i.

Jeremiah 50:11

Bawipa in, “Aw Babylon mite, i miphun sim i si. Ciafangin lungawi aipuang in um i si. Fang rialtu kawlpawcang bangin le a vak kongin a aitu siphuh cang bangin vak i si.

Jeremiah 49:35

“Elam ram a hatruaitu conkiang saithiam pawl tu rek tuh berh ing.

Jeremiah 46:9

Siphuhte feh tuhin thupe tu ih, Siphuhlengte khai dawp tuh vutvo in! Ralkapte kuat tu ih, Sudan le Libya ram ralkapte, lum awh kongin feh tuseh! Lidya ai conkiang sai thiam pawl khai,’ ti i,”

Isaiah 13:4

Tlang vuman a thanghnak thawmvang tu ngai tu ih! Mizapui au awthawm, ram tampui le miphun tampui taikhawmhnak thawmvang khiah! Ralkap tampui ai Bawipa in a ralkapte tu raltawng tuhin ralringruai cialep i.

Isaiah 5:28

Amahte conkiangte tu sandir i; amahte li tu sai tuh zual in er cialep i. Amahte siphuh tinte tu tlek lung bangin hak ai a siphuhleng ke tu simpai bangin her i.

SAAM LABU 51:4

Na vumah, na vum hrimhrim ah, i sual i; Na mithmuh ah thil sual bawn zo ing. Ciamanin thukhanhnak na i pehnak heh a dikmi i; Mimawh ah nang in i dahhnak khai a dikmi i.

2 Samuel 10:9

Joab in ralte in hmai lam le hnua lamin kin tawng tuh i, ti a ling fangin Israel ralkap lakah a pha ber pawl ril ai hmai lamai Syria ralkapte tawngtu tuhin dah i.

1 Samuel 17:20

Ciamanin David tu a thangha zingniu in tho ai tuute khaltu tuhin mi pakhat a tumrul ah dah ta ai a pa Jesse ai ruaihnak bangin aih tuh rongte kengin feh i. Israel ralkapte tu Filistin raltawng tuhin au kongin raltawnghnak hmunah a feh diamdo laitak ah David tu ralkapte riahbuk ah hleng i.

Jeremiah 49:14

Kaimah in, “Aw Edom, Bawipa hnenin thu ngah ing. Miphunte in a ralkapte nangmah tawng tuhin ralring tuhin palai hlat zo i.

Jeremiah 51:3

A ralkapte conkiang sai can pe mah ih. Amahte thir angki sil can khai pe mah ih. Tlangval i tiin aisu khai zuah mah ih. Amahte ralkap a veksen in rek tu sio ih.