Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:13 - Zanniat Bible

13 I thinrawhnak manin Babylon ah minung aisu khai um tuh lo i. Khuarop ah cang tuhai a hiangai a vaktu hmuahhmuah mangbang le khuaruahhar in um tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Bawipa ih thinsiatnak ruangah ahuhman ni an hluum thok lo – a ṭio pun thok; Babilon hrialih a lonpah tu ahupoh A maapawl ruangah an lukipaw in an sisi thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Ka thinhengnak ruangah Babilon ah minung zohman an um lo ding. Khawrop ah a cang ding ih a kiangih a fehtu hmuahhmuah cu mangbang le khawruahhar in an um ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:13
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hemi ram khiah tihikkul in cangruai i, Kumzangza in zohsuam tuhin. A hiangai a vaktu le a hmutute ngaihsunur kul tuh i. Khuaruahhar in amahte lu thing tuh i.


Bawipa in, “Edom vumah a hleng tuh siatsuahhnak tu roh tuh ze ai a hiangai a vaktu hmuahhmuah multing tuhai kih tuh i.


Ikhalselai hlamuanghnak le daphnak a ngahtu miphunte vumah i thin sup hnelhno napui cia miphunte in i minungte ai tuarhnak tu rohruai amam i.


I hat ngai i tiin a puarthautu le i him i tiin a ruatduntute vumah ciabang thil hleng tuh i. Laivum ah kin khuapui heh a lianber i tiin khuasong mite in ruat tlang i. Amahte khuapui tu ramsate zancam hmun hmunkhing ah cang tuh i. A hmutute tu a aican ze in thing tuh sut ai amahte kuttum hmuh tlang tuh i.


Khia ram khiah hnawmborh pumhnak bangin cangruai tuhai hampalak ramsa umhnak ian in cang tuh i. Sik ngam loin cang tuhai a hmutu hmuahhmuah in tihik tlang tuh i.


Cia hnuaah Babylon le a kumpibawi tu amahte sualman ah cawh tuh ing. Khia ram heh siatsuah tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak cangruai tuh ing.


Hemi khuapui vumah a roh ngai siatsuahhnak hlengruai tuhai a hiangai a vaktu hmuahhmuah mangbang tlang tuh ze i.


A dawp hmuncang ah hlivua in hmut ai, kihkul ngai in nuai dek i.


Hmai lam san tampui songah ning tefate le lamhlapui ai um ramdang mite in ning khua le ning ram vumah Bawipa ai thil bawnhnak harsahnak le bawngsiahnakte hmu tlang tuh i.


Ciami ralkapte hnenah thupe tuhai he khuapui ah let tuh i. Tawng tuh i, neh tuhai mai in tai tuh i. Judah khuate tu aisu khai um lohnak nelrawn bangin bawn tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


“Sak lam in miphun phunkhat Babylon tawng tuhin kawi zo ai Babylon tu ramkhing ah cangruai zo i. Minung le sumhnamte tlan tuh sio ai minung aisu khai um tuh lo i,” ti i.


Khuarop ah na cang tuhai na lungto pakhat tal khai inn sahnak ah hmang leh tuh nawn lo i. A kumzangza in nelrawn ah na cang lan tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


Laivum pumpuhluk tu hlawng ai hlin dekdo i. Zaimantifangin Babylon ram tu nelrawn ah cangruai ai aisu khai um lohnak ramkhing ah cang tuhin Bawipa in a tumtekhnak bawn zo i.


Cen Bawipa hnenah, ‘Aw Bawipa, he hmun heh siatsuah in kumzangza in ramkhing ah cang tuhai a nungmi thil, minung ituseh, ramsa ituseh, um tuh lo i, tiin rel zo isi,’ tiin sawngen tu.


Nang tu na liam zo i, kumzangza in na liam zo i; laivum pumpuhluk ai sumpaitute tu tihik ngaingai i, nangmah bang i cang pang tuh, heh lau tlang i,” ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ