Jeremiah 50:12 - Zanniat Bible

¹² Ikhalselai ningmah khua, khuapui thawmlian khiah zakthi le mualpho in um tuh i. Babylon heh miphun hmuahhmuah lakah a ṭawnṭai ber ah cang tuh i. Ramcar le ti um lo hmun nelrawn ah cang tuh i.

Khualsim Bible

¹² nan nu cu a ning a zak pun thok, cun a tan hring tu cu a mualpho thok. Zoh hman, amah cu miphunpawl lakih a tenautleng, ramṭhing, khur car, cun sahrai ramcar a i thok.

Falam Common Language Bible

¹² Asinain nanmah ih khua, khawpi nasazet cu, ningzak le mualpho in a um ding. Babilon hi miphun hmuahhmuah lakah a ṭawnṭai bik miphun ah a cang ding. Ramcaar le tidai um lonak nelrawn ah a cang ding.

Jeremiah 50:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 14:22

Cungnungber Bawipa in, “Babylon tawng tuhai siatsuah tuh sek ing. I zuahmi aisu khai um tuh lo ai naupang khai zuah tuh lo i; aisu khai luat tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Isaiah 23:13

(Tyre khuapui hampalak ramsa lenghnak ai a cangruaitu heh Assyria mite ilo i, Babylon mite i. Raltawnghnak inndonsang heh Babylon mite in sa tlang ai Tyre khuapui kulhhnak vingpui bal in khuapui tu siatsuah tlang sek i).

Jeremiah 12:14

Bawipa in, “I minung Israel mite ai ram a siatsuahtu, Israel ram hiangai umhnak ramte hnenah rel tuh nai ing. Ciami hrokhrawl mite tu phaihnak thingkung bangin amahte ram an phai tuhai amahte hnenin Judah mite hup tuh ing.

Jeremiah 15:9

A fapate pasarih ai thih sanhnak nupang nu tu a lungmit in sawn i, Haihawh tuh si i. Sun lakah amah caah khuathim i, Mualpho in um ai thin urhnak in dim i, A nungsun ningmah khai rek tuhin, ning ralte kut ah ning pe tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 22:6

Kaimah caah Judah kumpibawi inn tu Gilead ram le Lebanon Tlang bangin mawi i. Ikhalselai aisu khai um nuam lohnak hmunkhing ah bawn tuh ing.

Jeremiah 25:12

Cia hnuaah Babylon le a kumpibawi tu amahte sualman ah cawh tuh ing. Khia ram heh siatsuah tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak cangruai tuh ing.

Jeremiah 49:2

Ikhalselai Rabbah khuapui ai a umtute in raltawnghnak thawmvang za can hlengruai tuhai amahte khuapui hnawmral tuhai khuatenaute ziam rori in tai tuh sio i. Ciafangin amahte sutciahnak ram tu Israel mite in sut leh tuh i.

Jeremiah 51:43

A dang khuate tu sik hiam lo cang ai aisu khai um nuam lohnak, a fon tuh vut rin hiam tuh lohnak, nelrawn car ah cang i.

Jeremiah 51:47

Ciamanin Babylon i hnawmcanhnak can hleng tuh i. Ram pumpuhluk tu zakthi le mualpho in dah tuhai a minungte tu rekhnak tuar tuh i.

Galati 4:26

Ikhalselai vancung Jerusalem tu a luatmi nu i ai ani tu kin veksen ai nu khai i.

Thupphuan 17:5

A calpang ah hming pakhat ngan ai a sullam thup nai i. “A thawmlian Babylon, hlotlau hmuahhmuah le misual ningrim hmuahhmuah ai nu,” tihnak i.