Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:10 - Zanniat Bible

10 Babylon tu sim tuhai a simtute in amahte daihhnak hmuahhmuah sut tuh sio i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Khaldea cu ruam a i thok, a ruam tu hmawhhmawh cu a hngor hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Babilon cu an siim ding ih a siimtu pawl cun an duhmi hmuahhmuah an long ṭheh ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:10
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amahte thilri tu sut tlang ai ral thil suthnak ah cangruai i.


A thimhnak le a thuphnak hmunai sumsawte na pe tuh ing; Ciatihin kaimah heh Bawipa ing ti khiah ling tuh isi. Israel ai Pathian in na ril i, ti ling tuh isi.


Cia hnuaah Babylon le a kumpibawi tu amahte sualman ah cawh tuh ing. Khia ram heh siatsuah tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak cangruai tuh ing.


Miphun hmuahhmuah in amah tu na ruaih tlang tuhai a fapa le a fasuante tianin, a miphun a ṭumsuk can a khim hlan tian, na ruaih tuh ngio i. Cia hnuaah a miphun in a dang miphunte le a hatmi kumpibawite na ruaih leh tuh ve i.


Nuamhmuncang in tawng tu ilai rong a dahhnak innte tu bal sah tusek ih. Ning suthnak tepawl tu rong bangin pum in khawl tu bial ih. Amahte ram tu hnawm sah tusek ih.


A siphuh le siphuhlengte siatsuah tu ih. A zawngfawmmi ralkapte vumah thihhnak hleng i; A ṭawnṭai zia khiah! A sumsaw le a hlawnthil siatsuah tu sio ih; Sut tu ilai rok tusek ih!


Bawipa in, “Jerusalem vumah thilsual bawn manin Babylon le a minungte hnenah phu i zul khiah hmu tuh i si.


Zion mite in, “Thisan kin luangruai manin, Babylon mite in tuar tuseh,” ti tuseh. Jerusalem mite in, “Harhnak kin tuar manin, Babylon mite cawhhnak tuar tuseh,” tiin ti tuseh.


Ciatihin larhnak i hmuhnak ahcen Pathian rauhla in i dang teu ai Babylon saltang mite hnenah i dah leh i. Cen larhnak tu pai riaro ai,


Miphun tampui khiah nangmah in rok isi. Ikhalselai a nungsunte in, mi tampui na rek zo manin le laivum pumpuhluk khuapuite le a minungte na hnawmcan sek manin na rok tlang tuh ve i.


Na hmuhnak kite pahra le sahrang in hlotlau nu heh hua tlang tuh i; a naihnak thil hmuahhmuah sut tlang tuhai a kawngkolh in zam tlang tuh i; a sa ai tlang tuhai mai in tai tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ