Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:1 - Zanniat Bible

1 Bawipa in Babylon khuapui le a minungte thu ahhetihin rel i:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Bawipa ni Babilon, Khaldea mipawl ih ram thuhla ah profet Jeremiah thawngin a simmi aanka cu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

1 Bawipa in Babilon khawpi le a minung pawl thu-ah hi bangtuk in i sim:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:1
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nimrod ai a hmasaber ukhnak ramte tu Babylonia ram songai um Babylon, Erek le Akkad ram thum i.


Cen Terah in a fapa Abram le a fasuan, Haran ai fapa, Lot le Abraham nupui Sarai heh lang ai Canaan ramah feh tum in Khaldea ram Ur khua an suak tlang i. Ikhalselai Haran khua tian feh tlang ai ciata ah khuato tlang i.


Ciami khuapui heh Babel tiin ko i, zaimantifangin ciata ah minungte pong heh Bawipa in cokrawi sek ai, laivum pumpuhluk ah piakruai sek i.


Bawipa ai rauhla in i hnenin i rel i, A thu tu i hmurka ah um i.


Assyria kumpibawi in Babylon, Cuth, Ivvah, Hamath, le Sepharviam khuasong mite suakruai ai thawng ai tohnak Israel mite tumrul in Samaria ram khuapuite ah umruai i. Ciami khuapuite tu khur in um tlang i.


A pong a ben hlanah hnenum dang pakhat dawp lala ai, “Chaldean mi damiah rualte bur thum in sim tlang ai kalauk hmuahhmuah lang sek hlaiah kaimah siarlo na hnenum dang hmuahhmuah rek berh i. Kaimah lek heh zualkotu tuhin tlan man ing,” ti i.


Ciami nia a hleng fangin Babylon kumpibawi heh hnihsan tuhai, “Mi ninghio nai lo kumpibawi tlok zo i! Aisu khai nauneh thil tuh nawn lo i!


(Tyre khuapui hampalak ramsa lenghnak ai a cangruaitu heh Assyria mite ilo i, Babylon mite i. Raltawnghnak inndonsang heh Babylon mite in sa tlang ai Tyre khuapui kulhhnak vingpui bal in khuapui tu siatsuah tlang sek i).


Cia hnuaah Babylon le a kumpibawi tu amahte sualman ah cawh tuh ing. Khia ram heh siatsuah tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak cangruai tuh ing.


Miphun hmuahhmuah in amah tu na ruaih tlang tuhai a fapa le a fasuante tianin, a miphun a ṭumsuk can a khim hlan tian, na ruaih tuh ngio i. Cia hnuaah a miphun in a dang miphunte le a hatmi kumpibawite na ruaih leh tuh ve i.


Jehoiakim in Judah kumpibawi a ṭuan kum thumhnak ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Jerusalem khuapui khiah tawng ai kulh sio i.


Ciatihin a ram in suak ai Haran khua ah um i. A pa thi hnuaah tunai ning umhnak ramah Pathian in thawnruai i.


Zaimantifangin prophet ai thurelhnak tu minung daihhnak menma in hlenghnak ilo i; Pathian hnenin a hlenghnak thuthang anite in phuang fangin Rauhla Thianghlim ruaihnak bangin phuang i.


Vancungmi pahnihhnak in pakhathnak heh hlun ai, “A thawmlian mi Babylon tu hnawm zo i, hnawm ngah zo i. A taksa hiamhnak cabit zu khiah mi zongzong pe ai, riruai sek i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ