Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 5:6 - Zanniat Bible

6 Ciamanin tupui songah chintit in dawp tuh i; Nelrawn ai mehleng in hlikhlai tuh dekdo i. Tlavangte khai amahte khua songah vak tuh dekdo i. Sumpua ah a suak fangin sahrang in hlikhlai tuh dekdo i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ze ai, tun le tunin Pathian zam de i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Curuangah tupi sungih kiosa ni a that hngai thok, sahrai ram ih sase ni a siatsuah hngai thok. Keiṭial ni an khuapipawl a bawh hngai langlang; a va suak tu ahupoh thlehbauh an i thok— icatile an daanbuarnakpawl an tlungpi, an zumnak mertiaknakpawl cu an nasa.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Curuangah tupi sungih kiosa in a deh hai ding; Nelrawn ih cinghnia in a bohthlek ṭheh hai ding. Tlavang pawl khal an khawsungah an vak ciamco ding; Khawlengih an suah tikah sahrang in a bohthlek ṭheh hai ding. Ziangahtile an sualnak a tamtuk ih, atu le atu an Pathian an dungtun a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 5:6
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciahlaiah Judah mi hotute, suangbawi le mizapui khai a hiangai umtu miphunte ai sualhnak keniah hlun tlang ai sual tlang i. Ciatihin Bawipa amah rori in a thianghlimruaihnak Biakinn heh ningrimtiar i.


Ciafangin suangbawi Ezra heh tho ai anite hnenah, “Miphun dang nupang nupui tuhin hoi ai Israel ai sualhnak heh rohruai amam i si.


“Aw i Pathian, zak i thi manin na hmai na sik ngam lo ing. I sualhnak heh i lu tahin sang sawn ai van ban i.


Hlawhtlinghnak hnihkhat nai ita inkhai chintit bangin i si ngio isi. Kaimah tuahmawh nuam in ngaihsunurkul khai bawn isi.


Nangmah in zan bawn ai khuathim lakah Hampalak ramsa hmuahhmuah suak tlang i.


Ngalcangte in fon sek ai, Hampalak ramsate in ai tlang i.


Na hotute tu raltho mi le ruko mite ai rualpui lek i. Thu a rel fangin nu le pa nai lo ngakṭahte ṭan awng lo ai hmaitongte ai thu tu ngai sah awng lo i.


“Aw Bawipa, na vumai kin sualhnak tu a tam ze i. Kinmah ai sualhnak in kin mawhhluk i. Kin sualhnak tu lingfel sio i ing.


I minungte i hnenah au tlang i, ‘Kin sualhnak in mawh kin hluk khalselai, Na thukham bangin, Aw Bawipa, i bawm tu hram law. Na hnenin vel tampui tlan zo i ing, na vumah kin sual ze zo i.


A ralte in chintit bangin auh tlang dekdo i; A ram tu nelrawn ah cangruai i. A khuapuite tu khuarop ah can ai hlum sio i.


Aw Israel, lampui in na hoi lai rori ah, Bawipa ning Pathian Kai i hlum manin, Hemi thil poimawh heh na vumah nangmah in hlengruai isi.


Nangmah ai sual bawnhnak lala in na cawh tuhai, Lamkhelh na hlunhnak in mawh na hluk tuh i. Kaimah Bawipa na Pathian i zam ai, I vumah kihzahhnak zaikhai na nai nawn lo manin, Nangmah ca thil sual le thil poimawh khiah ling tuh bet bo isi. Cungnungber Bawipa, Pathian Kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.


Aw Israel mite, i relhnak heh ngai tu ih! Ning caah nelrawn ro bangin maw, ramthim le ram kihkul bang ing im? Zaimanin, ‘Kin luat ai kin daihhnak bangin nung tuh i ing, na hnen ahcen let tuh lo i ing,’ i ti i si.


Chintit in a kua a hlum bangin Bawipa in a minungte hlum zo i. Tihikkul raltawnghnak le Bawipa ai thinrawhnak in he ram tu nelrawn ramkhing ah bawn zo i.


Na ittute in na hai zo sio i. Anite in na van tlang nawn lo i. Ral bangin na bawn ing; Cawh ning tuarhnak heh a roh ze i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ai, Ning phatlohnak heh a roh ze i.


Ning maliamhnak manin phuncam nawn mah ih; Ning cakhnak tuh um lo i. Hetihin ning cawh ing, Zaimantifangin ning sualhnak tam ai, Ning phatlohnak a tam ze manin i.


A relh hmun an chintit a kawi bangin, Ram tampui hnawmcantu tho zo i; Judah hnawmcan tuhin a kawi laitak i. Judah khuate tu khuarop ah cang tuh sio ai, aisu khai a songah um tuh lo i.


Jordan Run varkam ah tupui songin suak in sumhnam lailenghnak lenpal ah a suaktu chintit bangin kaimah hleng tuhai mangrinlo in Edom mite tu amahte ram an tlanruai tuh ing. Cen hotu i rilmi in ram tu uk tuh i. Kaimah thawn ṭhim tuh aisu um i? Kaimah i zuam ngamtu aisu um i? I tawngcai ngamtu uktu aisu um i?


Ciatih bang ilekhaw, aw i minungte, zaimanin kaimah hnenin ning tlan hnuaah let lo i si? Ning milim lek thihpui ai kaimah hnenah let lo i si.


Van ai vaca inrin let cu ling ai khuro, paipi le ngathur inkhai a umhnak hmunah let can ling i. Ikhalselai i minungte ning cenin i thupeciahnak songah let can ling lo i si.


A ralte hlawhtling i, Amahte kut songah hup i. Bawipa amah in tuarruai i, A sualhnak tam ze manin, A fate pomhnak tuar i, Lamhlapui ah fehpui sek i.


Na mawihnak tu nawngbek lakah duk isi. A kawitu zongzong hnenah na taksa pe ai a ni a ni in hlotlau naper ah na phum deuhdeuh i.


Acuzah bawi upate tu amahte dawpciahnak ramsa nung a hlik a hlaitu thliahthlo mehleng raw bang i. Milian cang nuam in mi rek i.


Egypt ramai tlairol a ilai in hlotlau naper per bang thotho in tun ahkhai per ai luar amam i.


Sahrang pakhathnak tu chintit bang i, ikhalselai muvanlai bangin a ko nai i. Ciatihin i sik lakah a ko zik sek i. Cen sahrang tu a vumah cawisang tlang ai minung bangin dingruai i. Cia hnuaah minung thinlung nairuai i.


Ciatihin a sik laitak ah sahrang dang pakhat suak lala i. Tlavang bang napui a zangkhun ah kote pali nai i; a kote tu vaniu ko bang i. Lu khai pali nai i. A hmuihmel sik fangin thu nai roh tuh bang i.


Israel le Judah tu chintit in sumhnam a dawp bangin dawp tuh i. Kaimah rori in hlai tuh sek ai hlum tuh ing. I duk diamdo fangin aisu inkhai o ben tuh lo i.


“Amahte siphuhte tu tlavang tahin rang sawn i; mehleng cang rikam tahin kihkul sawn i. Amahte siphuh vumto ralkapte tu siphuh to in ram hlapui an kawi i. Siphuh tu lai khuat kong betbo i. Mupui in a sa dawphnak a bot bangin ralte khiah bot i.


A bawite tu a huk hnelhnotu chintit bang i; a thureltu bawite tu mehleng rikam bang i; a rong ak ze in thangha tian amahte dawphnak tlawmniu khai khawi thil lo pawl i.


Cen tunin ning santhar misualralte, Israel mite vumah tuar tuh pha lo Pathian ai thinrawhnak hlengruai leh tuhin ning pupate ca aiawh ve i si!


Ciami sahrang tu tlavang bang i; a ke tu vom ke bang i ai a ka tu chintit ka bang i. Rulhreng ai a naihnak a huham, a kumpibawi tohkham le a thunaihnak lianpui pe i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ