Jeremiah 5:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ning lo rong ituseh, ning inn rong ituseh, ai tuh sio ai ning fanu le ning fapate khai rek tuh sek i. Ning tuurual le ning kawlpawrualte khai rek tuh sek ai ning cabit kuang le ning thaihmin kungte khai vawng tuh sek i.

Khualsim Bible

¹⁷ nan thlaikhawmmi leh nan caw cu an aw hngai thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl an hrawk hngai thok; nan turunpawl leh sumhnam-runpawl an phil hngai thok; nan sabitpawl leh thei kungpawl an phil hngai thok; nan rinsanmi nan khuapipawl kuldawlmi cu ralreen in an siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Nan lo rawl siseh, nan inn rawl siseh, an ei ṭheh ding ih nan fanu le fapa pawl tla an that ṭheh ding. Nan tuurual le nan cawrual pawl khal an that ṭheh hai ding ih nan sabit hri le nan theipi kung tla an hau ṭheh ding. Nan rinsan zetmi, ralhruang in kulhmi khawpi pawl cu an ralkap in an siatter ṭheh ding.

Jeremiah 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 62:8

Bawipa in cukcam in thukham ai a hathnak in bawn tuh i. “Ning rong mu tu ning ralte caah i tuh nawn lo ai ning cabitti khai ramdang mi in ding tuh nawn lo i.

Isaiah 62:9

Cimu a cingtu le rong a khawmtu ningmah in rong khiah ai tuhai Bawipa thangphat tlang tuh i si. Cabit a seltu le a thai a loihtu ningmah in cabitti heh Bawipa ai biakinn songah ding tlang tuh i si,” ti i.

Jeremiah 1:15

zaimantifangin sak lam ramte tu he ramah hleng tuhin ko zo ing. A kumpibawite tu Jerusalem khuapui kotka le a kulhhnak vingpui cingkim ah le Judah ram khua dangdang cingkim ah a bawi tohkham dah tuh i.

Jeremiah 4:26

Rampha ngai tu nelrawn ah cang zo i. Amahte khuapui tu hnawmborh pumhnak ah cang zo sek i. Bawipa ai thinrawhnak manin.

Jeremiah 4:7

A relh hmun an chintit a kawi bangin, Ram tampui hnawmcantu tho zo i; Judah hnawmcan tuhin a kawi laitak i. Judah khuate tu khuarop ah cang tuh sio ai, aisu khai a songah um tuh lo i.

Jeremiah 5:18

Bawipa in, “Ciabang tian a hleng inkhai i minungte tu siatsuah tuh sek lo ing.

Jeremiah 50:17

Bawipa in, “Israel mite tu chintit ai hnawhhnak le piakruaihnak tuu bang i. Hmasa ah Assyria Kumpimangbawi in nem ai hnuata ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in amahte ruh hmuah khiah tumtawng in kial sah sek i.

Jeremiah 50:7

A hmutu hmuahhmuah in tawng ai rek i. Amahte ralte in, “Amahte simhnak tlimniu le a pupate ai umlamhnak amahte Bawipa hnenah sual manin hebang thil kin bawnhnak heh kin sual lo i,’ ti i.

Jeremiah 8:13

“Lo rong a khawm bangin i minungte khawm i nuam i. Ikhalselai anite tu thai nai lo cabit kuang bang i; thai nai lo thaikung bang i; a hnah rin vawi zo sek i. Ciamanin he ram tu miphundang in co tuhin thupe zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 8:16

Kin ralte Dan khua ah lut zo i. Amahte siphuh hnarphit aw za i ing. Amahte siphuhcangte a ai fangin kin ram pumpuhluk in hlin sio i. Kin ralte tu kin ram, kin minung, kin khua le a songai umhnak thil veksen siatsuah tuhin kawi zo i,” tiin ti i.

Ṭahhlapawl 2:12

Tihal le rikam in, Amahte nu le pate kah tlang i. Lampui vumah leu tlang i, Ral maliam bangin. Nuam niuniu in amahte nunhnak bo i, Amahte nu le pate kang songah cen.

Ṭahhlapawl 2:2

Judah ram khuatenau hmuahhmuah siatsuah sek i, Zawnruathnak zaikhai um loin. A ralvingte bal sah sek i, A ram hup in a ṭanhnak bawhkulhte khiah. Zakthi mualphohnak hlengruai i, Amahte ukhnak le uktute vumah cenin.

Ezekiel 36:4

Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in a hiangai ramte an sim ai hnihsanhnak thliahthlo ningmah tlangsang le tlangniamte, rawnti niu le phairawnte, hmunrop ai cangruaihnak hmunte, zamhnak khuate hnenah i relhnak heh ngai tu ih:

Hosea 2:12

“I daihtute ai pehnak,” a tihnak cabit vuan le a thaikungte siatsuah tuh sek ing. A cabit vuan le thingthai vuante tu ramkhing ah bawn tuh sio ai hampalak ramsate in siatsuah tuh sek i.

Hosea 8:14

“Israel mite in inn phapha sa i, ikhalselai amahte bawntu heh hai i. Judah mite in vingpui ai kulhhnak khuapui tampui din i. Ikhalselai amahte khua le inn phapha pawl kang tuh sio in mai hlat tuh ing,” tiin ti i.

Joel 2:3

Hmaiton mai in zaizongza kang i; Khel lam mailiau ko thliahthlo i. A hmai lamai ram tu Eden vuandum bang i; A hnua lam tu ramkhing ah cang i, A fehhnak lampui ah Zaikhai nung thil lo i.

SUANGBAWI LAIBU 26:16

ning cawh tuh ing. Harsahnak ning vumah hlengruai tuh ing, a cak thil leh lo urhnak a phunphun, hlawng ur tuar tuhai ning mit ning caw tuhai ruh lek ning tang tuh i. Hlaici ning cing inkhai ning ca phathnem tuh lo i; zaimantifangin a aitu heh ning ram a nehtu ning ralte i tuh i.

Zefaniah 3:6

Bawipa in, “Miphun tampui hnawmruai sek zo i. A khuapuite kaimah in siatsuah sek ai a vingpui le ralvilhnak inndonsangte tu hnawmborh pumhnak ah cangruai zo ing. Khuapuite piak i, khuapui lampuite khing ruahro i; aisu khai tang nawn lo i.

Malakhi 1:4

Esau ai tesinfa Edom mite in, “Kin khuapuite tu siatsuah zo sek napui din leh tuh ising,” ti lekhaw Cungnungber Bawipa in, “A nuam lekhaw din tu ngawn seh; kaimah in bal leh tuh sek pah ing. Mi in ‘Ram sualral,’ tiin le ‘Bawipa’ thinrawhnak kumzangza in a tawktu miphun,’ tiin ko tuh i,” tiin ti i.

Daannolhnak 28:33

Hlaici harsa ngai ai na cinghnak tepawl tu ramdang mi in na sut tuhai na ngahhnak zaikhai um loin zohsuamhnak le siatsuahhnak ian tuar tuh ṭio i si.