Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 5:15 - Zanniat Bible

15 Aw Israel mite, ram hlapui an miphun phunkhat ningmah tawng tuhin Bawipa in koih i. Miphun hlun le miphun hat ngai i ai amahte pon ning ling lohnak le amahte anka ning cing lohnak mite i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

15 Maw Israel mipawl, lam hlapi in miphun pakhat nan hemah ka pita thok: Anmah cu a dikmi miphun a ii, miphun hlunpi a ii, a aan na ciin lo mi miphun, itu an sim khaw na tiahthiam khawh lomi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Maw Israel mi pawl, ram hlapi ihsin miphun phunkhat nanmah do dingah Bawipa in a rak hruai a si. Miphun hlun le miphun cakzet a si ih an ṭong nan theih lomi le an aan khal nan cin lomi an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 5:15
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciamanin feh ngasing khaw pakhat le pakhat pong ling dun thai loin amahte pong cokrawi sah tuh sek ising” tiin ti i.


Egypt ram a tawng laiah khiah Israel mite hnenah a pehnak thukham i. I za awng lo aw za ai,


I thurelhnak a ngai ning nuam hlah lekhaw Pathian in ramdang pong ling lomi hmang in ning zirhruai tuh i.


Pathian in hemi khuapui tu ral in tawng tuhai kulh tuh sio i.


Cungnungber Bawipa in a roh ngai hli le ruah, khuari le tlek tla le hlinhlin songin na o tuh i, hlisia le a ko hluahhlo mai na hlak tuh i.


Mi hngal ze ramdang mi, a pong rin a sullam ning ling lohnak pawl khiah hmu leh tuh nawn lo i si.


Cen prophet Isaiah tu kumpibawi Hezekiah hnenah feh ai, “Hemite tu akonan kawi tlang i? Na hnenah ziang na rel tlang i? tiin zawt i. Hezekiah in, “Ram hlapui, Babylon ram an kawi tlang i,” tiin ti i.


Bawipa in lamhlapui ai a umtu phun khat ko tuhin lingthiamhnak larruai i. Vanham tong in kawi tuhin singsir in ko i. Kawi tlang ngaingai ai rang ngai in hleng i.


Israel tu Cungnungber Bawipa ai cabit vuan i; Judah mi tu a birhnak cabit kuang pha bik i. Phathnak bawn tuh i tiin sang i; Ikhalselai mirek ai thisan luangruai i. A dikcang bawn tuh i tiin um i; Ikhalselai anite phatlohnak a tuartute kap le ai in um i.


zaimantifangin sak lam ramte tu he ramah hleng tuhin ko zo ing. A kumpibawite tu Jerusalem khuapui kotka le a kulhhnak vingpui cingkim ah le Judah ram khua dangdang cingkim ah a bawi tohkham dah tuh i.


Bawipa in, “Ruko pom ai zak a thi bangin Israel mite tu zak ning thi tuh i: ning kumpibawi, ning hotu bawite, ning suangbawi le ning prophette tianin zakthihnak lianpui tuar tuh i si.


‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


Ralte ram hlapui an hleng tuh i tiin miphunte le Jerusalem ralringhnak pe tuhin hleng i. Ralte in Judah khuate khiah auh tuhai,


Judah mi le Israel mite in i engsan zo i; Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


Bawipa in, “Sak lam ram an mi kawi i. Lamhlapui ai miphun hat ngai pawl raltawng tuhin pai thliahthlo i.


Thil pha lo ning bawnhnak thliahthlo heh awl tuhang ilai thinlung thar le ruathnak thar nai tuhang ih. Israel mite, Zaimanin thi ning nuam i?


Mipiang, mifim, zaizongza ah zirhnak a naiciatu, mifimvar le kutke him i tuhai kumpibawi inn ah naperthaitu i tuh i, tiin ti i. Babylon pong siar thiam le ngan thiam tuhin Ashpenaz tu amahte zirhtu i tuh i.


Ciami i sik laitak ah a palihnak sahrang suak i. Huham nai roh, a kihkul le tihikkul ramsa i. Thir kam nai ai lian ngaingai i; ciami a thir kam thawn a dawphnak tepawl tu ngeu sio ai fon dekdo fawn i. Sahrang dang bang loin he sahrang tu kite pahra nai i.


Cungnungber Bawipa Pathian Amah rori in, “Aw Israel mite, ning ram khurtu tuhin ramdang ralkapte hlat tuh ing. Ciami ralkapte in sak lamah Hamath Tlangkawn in hlang lam Arabah phairawn tian ning tawng tuhai ning nem tuh i.


Ciamite i za fangin i hlawng i, I kahmur tu lauhnak in hlin derdo i. I ruangpui tu mer thil nawn lo i, I kete tlu i, i dingpui lo i. Kinmah kin tawngtute Pathian in a cawh can, Thinsau in iang tuh ing, a hleng tuhlai can khiah!


Lai Thianghlim songah, “I minungte hnenah pong phun dangdang a pongtute hmangin pong tuh ing; Ramdang mite ai hmurka hmang in amahte hnenah pong tuh ing; Ikhalselai i minungte in i thu ngai tuh cuanglo i; tiin Bawipa in ti i,” tiin nganhnak um i.


Hlaici harsa ngai ai na cinghnak tepawl tu ramdang mi in na sut tuhai na ngahhnak zaikhai um loin zohsuamhnak le siatsuahhnak ian tuar tuh ṭio i si.


Bawipa in vanham tong ai ummi miphunte heh ningmah cawh tuhin hlat tuh i; a pon rin ning ling awng lohnak miphunte khiah! Mupui ai ar a dawp bangin ning dawp tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ