Jeremiah 5:13 - Zanniat Bible

^13-14 Cen, “Prophette tu zaikhai ilo i, hlivua bang ian i; Bawipa hnenin a hlenghnak thurel tuh zaikhai nai lo i,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa Pathian in, “Jeremiah, i minungte in hebang ai pong manin a ka songai i dahhnak i thu khiah mai bangin cangruai tuh ing. Hemi minungte tu zanthing bang i tuhai mai in kang tuh sek i,” ti i.

Khualsim Bible

¹³ Profetpawl cu ii hman an i lo, huih ceu an ii, icatile an sungah thu a om lo. Cuticun anmah parah vuak i leh lei!”

Falam Common Language Bible

^13-14 Cule, “Profet pawl cu zianghman an si lo, thli vek lawng an si; Bawipa hnen ihsin a rami thusim ding zianghman an nei lo,” tiah an ti. Cungnungbik Bawipa Pathian in, “Jeremiah, ka minung pawl in hi bangtuk ih an ṭong ruangah na kaa sungih ka retmi ka thu cu meisa bangtuk ka siter ding. Hi minung pawl cu zanthing vek an si ding ih meisa in a kaang ṭheh hai ding,” a ti.

Jeremiah 5:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:16

Ikhalselai Pathian ai hlathnak a nalangte le prophette heh zohsuam i; hnihsan menma ai zaikhai siar tlang lo i. A tawphnak ah amahte vumah Bawipa a thinrawhnak tu a luar ze hang ai amahte luathnak tuh lampui um nawn lo i.

Job 6:26

I ponghnak tu hlivua menma vuah tlang i si! Ilekhaw zaimanin i thinpithnak ponkamte tu i sawn ning nuam tlang hnelhno i.

Aanroling 25:14

Thil na pe tuh ing tiin mi thukham ai a pe awng lomi heh, Ruah tel lo khuanim le ti pai lo hlivua bang i.

Isaiah 41:29

Hemi khuavangte tu thulovang ciang i; A bawn benhnak zaikhai um lo i. A milimte tu ṭawnṭai le huham nai lo ciang i.

Jeremiah 14:13

Ciafangin kaimah in, “Aw Cungnungber Bawipa, he ramah tawngdunhnak le rian tlung tuh nawn lo i, zaimantifangin Bawipa ai daphnak ian um tuh ihang tiin thu i kham zo i, tiin prophette in misenpui hnenah amahte ponghnak za hlen ing, tiin ti ing.

Jeremiah 14:15

Kaimah Bawipa in ciami i hlat lohnak prophette, kaimah hming sal in he ramah raltawnghnak le rian tlung tuh lo i, a titute vumah ziang bawn tuh ing ti na rel tuh ing; raltawng le rian tlung in siatsuah tuh ing.

Jeremiah 18:18

Cen misenpui in, “Jeremiah heh akontih tal in engsan tuh ising. Kin zirhtu tuhin suangbawite le thuzawt tuhin mifimte le Pathian thu phuangtu tuhin prophette um tuh ngiode i. Ikhalselai a vumah thu bawn ngasing khaw a thurelhnak ngai tuh nawn lo ising,” tiin ti i.

Jeremiah 22:22

Ning hotute tu khuahu in hmut tuh sio i. Ning ṭanpuitute tu ralpom mi cang tuh sio i. Ning khuapui zakthi le mualpho in um tuh i; ning thilsual bawnhnak manin.

Jeremiah 28:3

Kum hnih songah kumpibawi Nebuchadnezzar in Babylon ah a thiarhnak sio Biakinn thilri bungbelte tu letpui tuh sio ing.

Jeremiah 43:2

Ciafangin Hoshaiah ai fapa Azariah le Kareah ai fapa Johanan le mipuarte in, “Thudon isi. Bawipa kin Pathian in Egypt ram feh tuh loin le um tuh loin rel tuhin na hlat lo i.

Hosea 9:7

Cawhhnak a tuar can hleng zo i, amahte vumah phuzul can hleng zo i. Ciatihin a cang fangin Israel mite in i ling tuh i. “Hemi prophet tu a voi i; he rauhla lam hmutu heh a molhpui i,” ti i si. Ning sualhnak a tam ze manin kai tu a roh ngai in i hua i si.