Jeremiah 49:7 - Zanniat Bible7 Cungnungber Bawipa in Edom thu ahhetihin rel i: Edom mite tu thudik ruat ben nawn lo im? Amahte in thuruah ngenhnak mite in ziang bawn tuh rel ben lo im? Amahte fimhnak hmuahhmuah bo zo sio im? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible7 Edom thuhla ah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Teman ah tinnak a om ti lo a he maw? Khuaruahthiam hemin ruahnakpiak a rawklak rom a he maw? An tinnak teh a hmalak rom he tur im? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible7 Cungnungbik Bawipa in Edom thu ah hiti in a sim: Edom mi pawl hi thudik an ruat thei nawm lo maw si? An thuronmi pawl in ziangtuah ding an sim thei lo maw si? An fimnak hmuahhmuah a cem ṭheh zo maw si? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.