Jeremiah 49:5 - Zanniat Bible

⁵ Ning cingkim in tihikkul suakruai tuh ing. Ning veksen in tlan tuh sio i si. Aisu khai luat nuam in tlan tlang tuhai ning ralkapte a kokhawmtu aisu khai um tuh lo i si.

Khualsim Bible

⁵ Na innkiangle hmawhhmawh hemin lukipaw-aw hnempi na parah ka phatsak thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti. Nan zate nan parcak thok, nan hmala ran vek ah, ralzuangle khawmtu ahuhman omloin.

Falam Common Language Bible

⁵ Nan kimvel in tuksumza ka suahter ding. Nan zatein nan tlanhlo ṭheh ding. Zokhal luat duh ah nan tlan ding ih nan ralkap pawl a kokhawmtu zohman nan um lo ding.

Jeremiah 49:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:7

Assyria Kumpimangbawi songah lungmu dang dah tuh ing: ciafangin thu vaivuan za tuhai a ramah tlung tuh i; ciata ah amah ai ram songah ralvang in thiruai tuh ing,” tiin ti i.

Job 15:21

Thinlauhnak thu khiah a bil songah catloin thang i. I him i, a ti laitak ah rukote in rok tlang i.

Aanroling 28:1

Mihrokhrawl tu aisu in hnawh lo inkhai amah thuniu in tlan i. Ikhalselai midikcang tu chintit bangin a ralpha i.

Isaiah 16:3

Judah mite hnenah, “Ziang bawn tuh i ing, kin rel tu ih! Sun ni sa fangin thing nihlim ah kin cawlum bangin ning kohlim hniaah kin comruai tu hram ih! Kin tu raltlan mite i ing ai aisu inkhai kin hmu thil lohnak ah kin thup tu hram ih!

Jeremiah 15:8

Ning ram songah hmaitong khiah tifingriat kam runsiat tahin tam sawn i. Ning tlangvalte a dawn lai in rek ai a nute tuar ngaingai i; Mangrin loin donharhnak le thinlauhnak amahte hnenah hlengruai ing.

Jeremiah 16:16

Bawipa in, “Nga pomtu tampui ko tuhai minungte pomruai tuh ing. Cen tlangsang le tlangniam ah ituseh, khukua le lungkhu songah ituseh, a situ le hnawttu tuhin sakap thiam tampui sawm tuh ing.

Jeremiah 20:4

Bawipa amah rori in ‘Nang tu nangmah le na rualpui caah thinlauhnak ah na bawn tuhai a ralte in vang thawn na rualpui rek berh khiah hmu tuh isi. Judah mi zongzong Babylon kumpibawi kuthnia ah hlengruai tuh sio ing. Ani in a hrekkhat tu a ramah sal tuhin hoi tuhai a hrekkhat tu rek tuh i.

Jeremiah 46:5

“Ikhalselai i hmuhnak tu ziang ini? Thinlau in khel lamah let tlang hmu ing. Amahte ralkapte khel lamah nor tlang hmu ing! Lau ze in a dawp thil tawp in dawp tlang i. Khel lam her tlang nawn lo i.

Jeremiah 49:29

Amahte ponhlam le tuurualte, ponhlam ponzarte le ponhlam songai umhnak thilri hmuahhmuah sut tu sio ih. Amahte kalauk fehpui tu ilai misenpui hnenah, ‘Ning hiangai khuahacang ah thinlauhnak um i,’ ti tu ih.

Jeremiah 6:25

Hampalak lamah suak ngam tlang lo i ing; lampui ahkhai vak ngam lo i ing, zaimantifangin ralte ralthuam awh in kin cingkim ah tihikkul in dim i,” tiin ti i.

Ṭahhlapawl 4:15

Mizapui in, “Tlan tu ih, mi ningrim i si, kin dai mah ih,” ti i. Ciamanin ram cangcang ah vakvai i, Akonah khai tlun inn tawk tlang lo i; “Heta ah um thil lo i si,” ti i.

Amos 4:3

A nong ber bang kua ah ning duk tuhai ciata in sumpua ah Harmon lamah ning lon tuh i,” tiin cukcam in thukham ing.

Joshua 2:9

“Bawipa in hemi ram ning pe zo i ti ling ing. Kin veksen in thin kin lau ze ai kin ram pumpuhluk tu hlawng hlulhhlo i.