Jeremiah 49:4 - Zanniat Bible

⁴ Ningmah rinsantlak lote, zaimanin tluangkhawng dekdo i si? Ning hathnak bo zo i. Zaimanin ning hathnak ring in aisu inkhai kin tawng ngam tuh lo i, tiin ti i si?

Khualsim Bible

⁴ Ituruangah na thazaang cu na porhtiaknak duh? Na thazaang cu a ṭumzor cuahco hekhawh. Maw zumtlaklo tianu, ‘Ahu ngai ni ma dohtia zat lei?’ ti hratin na hlawnthilpawl na rinsan hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Nannih rintlak lo pawl, ziangah so tluang nan khawn ciamco? Nan cahnak a cem zo a si. Ziangah so nan cahnak ring tahratin zohman in in tawng ngam lo ding, tiah nan ti?

Jeremiah 49:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 49:6

Amahte thilri a rinsantute le A lianhnak a porhtute in i kulh tlang khalselai zaikhai kih tuh lo ing.

SAAM LABU 52:7

“Sik tu ih, huphimhnak daih in Pathian rinsan loin amah ai lianhnak sawn a rinsantu, Thinnuamhnak heh phatlohnak in a situ heta ah um i,” tiin na ti tlang tuh i.

SAAM LABU 62:10

Thazang ai mi nehhnak rinsan mah; Rukohnak in zai ngah tuh khai tum mah; Ciatihin bawn ai na lian amam inkhai ciamite heh rinsan mah.

Aanroling 10:15

Lianhnak in miliante humhim i, Farahhnak in mifarahte siatsuah i.

Jeremiah 21:13

Jerusalem nang tu phairawn vum hmunsang ah to isi, zawllai lakai lungto sang bangin. Ikhalselai nangmah na tawng tuh ing. ‘Aisu inkhai i tawng thil tuh lo ai pha ngai in ṭanghmun i khuarhnak ahcen aisu khai lut thil tuh lo i,’ ti isi.

Jeremiah 3:14

“Aw sangtlak lo minungte, let tu ih; Kaimah ai i si. Khua pakhat in mi pakhat ṭen le hin khat in mi pahnih ṭen ning lang tuhai Zion Mual ah ning letpui tuh ing.

Jeremiah 31:22

Aw rintlak lo mite, zaikom tian aican in um tlang tuh i si? Thil thar le thil phundang semsuah zo ing; Thil thar le thil phundang ai um zia cenin, Nupang in pasal huphim tuh i, ti tlukin dang rori i,” tiin ti i.

Jeremiah 48:7

“Aw Moab, na hathnak le na lianhnak rinsan isi; Ikhalselai tun tu mi nehhnak na cang tuh ihang. Na khuavang Khemosh tu saltanghnak hmunah feh tuh ve i. A bawite le suangbawite thawn.

Jeremiah 49:16

Na hngalhnak heh na zawltu i. I kih ngawn i na tihnak bangin aisu inkhai na kih lo i. Lungkhukua sangpui le tlang sangpui phundir ah um i si; muvanlai tlukin hmunsang ah na um inrin Bawipa in na duk tuh teu i. Bawipa in rel zo i,” ti ing.

Jeremiah 7:24

Ikhalselai i thu hlun lo ai zaikhai siar lo i si. Ning thinlung siava le thinlung ruh ai daihhnak bangin zaizongza bawn sawn ai phathnak lam ben loin hnophnak lam ben i si.

Jeremiah 9:23

Bawipa in, “Mifim in a fimhnak uar maseh; Mihat in a hathnak hngalpui maseh; Milian in a lianhnak in tluangkhawng maseh.

Hosea 4:16

Israel mite tu laak lungruh bangin lungruh i. Akontih in tuu faniu bangin tlimdawn lakah cawm thil tuh ing?

1 Timote 6:17

Miliante heh, “Laivum thilri sumsaw ning nai manin hngal mah ih,” tiin rel tu. Rinsan tlak lo lailung vum lianhnak ah umlam mah ih; kin hiamhnak hrangah zaizongza kin petu Pathian ah hamsa tu sawn seh.

Thupphuan 18:7

Songlawihnak le nunnuamhnak amahte veve a pe awng zah in, urhnak le lungsiahnak pe tu ih. Zaimantifangin a thinlung niu in, ‘Heta ah to ing, kumpibawinu ing, hmaitong ilo ing, lungsiahnak tawk tuh awng lo ing,’ ti i.