Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:34 - Zanniat Bible

34 Zedekiah tu Judah kumpibawi a cang sawng fangin Elam ram thu ah Cungnungber Bawipa in i hnenah rel i:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

34 Judah siangphahrang Zedekiah ih uk thawhpek ah, Elam thuhla ih Bawipa aanka profet Jeremiah hemah a phami cu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Zedekiah cu Judah siangpahrang a can ṭheh vete in Elam ram thu ah Cungnungbik Bawipa in ka hnenah a sim:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:34
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Shem ai fapate tu Elam, Asshur, Arpachshad, Lud le Aram i.


Cialaitak in kumpibawite pa li: Babylonia kumpibawi Amraphel, Ellasar kumpibawi Ariok, Elam kumpibawi Chedorlaomer le Goiim kumpibawi Tidal in,


Elam kumpibawi Khedorlaomer, Goiim kumpibawi Tidal, Babylonia kumpibawi Amraphel le Ellasar kumpibawi Ariok tepawl thawn kumpibawite panga le kumpibawite pali tawng dun dekdo i.


Ram uktu bawipa Rehum, ramsong laingantu Shimshai le amah bawmtute, thukhantute, le Erek, Babylon le Elam ram Susa khuasong mi i ai tunah bawi a ṭuantute,


Ciami nia a hleng fangin Bawipa in a huham larruai leh tuhai, Assyria ram, Egypt ram, Pathros ram, Sudan ram, Elam ram, Babylonia le Hamath ram le tipui kam ram le tikulh ramte an a tanglaihnak a mite tu khawm leh tuh i.


A kihkul thil a canghnak in larhnak hmu ing, zuardunhnak le siatsuahhnak lek i. Aw Elam ralkapbur, tawng tu ih! Media ralkapte, khuate heh kulh tu sio ih! Babylon an a hlengruaihnak harsahnak le tuarhnak tepawl tu Pathian in boruai tuh ihang.


Ciami kum, Zedekiah kumpibawi a cang kum lihnak, hla nga hla ah Gibeon khuami Azzur ai fapa prophet Hananiah in Biakinnpui songah thu i rel i. Suangbawite le misenpui za thai in,


Ciami larhnak i hmuhnak ahcen Elam peng lungdawl in kulhhnak Susa khuapui ah um bangin ling dun ing. Ulai Runpui hiangah ding ing ai,


Kin tu Parthia ram, Media ram, Elam ram, Masopotamia ram, Judea ram le Kappadosia ram, Pontas ram, Asia ram,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ