Jeremiah 49:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Na hngalhnak heh na zawltu i. I kih ngawn i na tihnak bangin aisu inkhai na kih lo i. Lungkhukua sangpui le tlang sangpui phundir ah um i si; muvanlai tlukin hmunsang ah na um inrin Bawipa in na duk tuh teu i. Bawipa in rel zo i,” ti ing.

Khualsim Bible

¹⁶ Ṭihphannak na thawhsakmi leh na thinlung ih zumtiaknak ni a tan deuhtia rom, nang lungtiar kilkam lakih om, tlang sang zim parih om tu. Thlokhiing mang na bu sangpi ah sep hman la, acunang cun ka tan zon thla thok tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Na hngalnak hi a lo bumtu a si. In ṭih hmang na ti vek hin zohman in an lo ṭih lo. Lungto khukhaam saangpi le tlang saangpi zim ah na um; muvanlai tlukih hmunsang ih na um hmanah Bawipa in a lo dirthla ding. Bawipa in a sim zo a si,” ka ti.

Jeremiah 49:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 14:7

Cen Amaziah in Tipui Thi hlang lamai Ci phairawn tihnak ah Edom ralkapte thawng hra rek i. Sela khua lang ai Joktheel tiin a hming thleng i. Tunnia tianin ciatihin ko lai i.

Job 39:27

Muvanlai in na thu na ngai im? Tlang sang vumah a bu a sa fangin?

Aanroling 16:18

Hngalhnak in hnophnak hlengruai i; Porhdunhnak in ṭumsukhnak ah mi hoi i.

Aanroling 18:21

Na ponkam in na nunhnak a himruai thai bangin hnophnak ahkhai na hnawmruai thai i. Ciamanin na ponkam manin a hlenghnak thilte heh tuar ben kul isi.

Aanroling 29:23

Puarthau le hngalhnak in hnawmralhnak ah na hlenpui tuh i. Ikhalselai hniatacuhniu in um lesikhaw mi ai upathnak co tuh isi.

SOLOMON LA 2:14

Liang sang khukua songai relh thai rokhu bang isi. Iang nai na mithmai sik i nuam i, na aw hlum niu khai za i nuam i.

Isaiah 10:14

Lailung vumai ramte tu vaniu bu bang i ai amahte lianhnak le a sumsawte tu vaniu ti kin luak bangin bai niu in luak ing. Kaimah hnawh tuhin, ko zap ngamtu aisu khai um lo i. Ka ka ngamtu khai um tlang lo i,” tiin tluangkhawng dekdo i.

Isaiah 2:21

Lailungpui hlin tuhin Bawipa a hleng fangin a thinrawhnak in relh tuhin le a songlawihnak le a hathnak huham hel in lung tam hmun tlang vumai khukua le laikua ah relh tlang tuh diamdo i.

Isaiah 49:25

Bawipa in, “I, cang thil lo ning tihnak tu cang tuh i; Ralkap hat ngai kut songai ral pom mite tu o tuhai, ninghiohnak nai lomi ai langciahnak thilri khai sut leh tuh i. Na tawngtu hmuahhmuah kaimah in tawng tuhai, ning fate tu o tuh ing.

Jeremiah 48:14

“Moab mite, zaimanin miralpha le raltawng thiam i ing tiin puarthau i si?

Jeremiah 49:15

Bawipa in ning ṭawnṭairuai tuhai aisu inkhai ning upat tuh lo i.

Jeremiah 50:29

“Babylon tawng tuhin conkiang saithiam pawl rel tu ih. Li le thal a hmang thiamtu hmuahhmuah feh tu sio ih. Babylon khuapui khiah kulh tu ilai aisu khai luat maseh. Thil a bawnhnak bangin rulthun tu ih. Midang vumah a bawn awng bangin a vumah bawn thun tu ve ih; zaimantifangin Israel mite ai a Thianghlim Kaimah vumah hngal ngai in naper i.

Jeremiah 51:53

Babylon tu van ah kai ben in a kho ngai ral ṭanghnak ralkulh ralving sa ben khalselai ciami siatsuahtu tuhin mi hlat tuh thotho ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Amos 9:2

Mithi khua ah relh tum in laipua co dekdo khalselai kaimah in phorhsuak tuh thotho ing. Vancung ah kai khalselai duk ai hla tuh sek thotho ing.

Habakkuk 2:9

Na bo ihang! Midang siatsuah in na innsang tu lianruai isi; na umhnak inn tu siatsuahhnak le thinlauhnak in him tuseh tiin ngaisung dekdo isi.

Malakhi 1:3

Esau le a tesinfate tu hua ing. Esau ai tlang vum ram tu kaimah in hnawmcan sek ing ai a laipua tu hampalak mehleng caah hlup ing,” ti i.