Jeremiah 49:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Ikhalselai Esau ai tesinfate tu kawngkolh in dah ing; amahte relhhmun inkhai phorh ai relh thil nawn lo i. Edom mite hmuahhmuah pairal sio zo i. Mi pakhat khai tang nawn lo i.

Khualsim Bible

¹⁰ Kei ni zong cu Esau a takpalawng in ka phoih, a rolnak hmunpawl ka kaau hngai rom ih amah leh mah a thuptia kho lo, a ciitlangpawl siatsuah an ii, a hrihraipawl, cun a innkiangle; culeh a om ti lo.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Sikhalsehla Esau tesinfa pawl cu an tak lawng in ka ret; an relhnak hmun khal ihsin ka phorhsuak ih an relh thei nawn lo. Edom mi hmuahhmuah an hloral ṭheh zo a si. Mi pakhat hman an taang nawn lo.

Jeremiah 49:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 17:14

Zan lam fang tu tihikkul; ikhalselai zing lam fang tu pairal sio i! Kin ram a simtu hmuahhmuah in ciabang i tuh ṭen i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:13

Lai Thianghlim inkhai, “Jacob tu it ngai ing, ikhalselai Esau heh hua ing,” ti i.

Obadiah 1:9

Teman ralkapte thinlau tuhai Edom ralkap hmuahhmuah rek tuar tuh i.

Amos 9:3

Karmel mual phundir ah relh khalselai kaimah in si tuhai pom tuh thotho ing. Kaimah hnenin tlan ai tipuithuanthum holtong ah relh khalselai ti songai rulpui thupe tuhai cikruai tuh ing.

Jeremiah 23:24

I hmu thil lohnak tian ai a relhbentu aisu khai um lo i. Lai le van khuahacang ah um heh i ling lo i sim?

Isaiah 45:3

A thimhnak le a thuphnak hmunai sumsawte na pe tuh ing; Ciatihin kaimah heh Bawipa ing ti khiah ling tuh isi. Israel ai Pathian in na ril i, ti ling tuh isi.

SAAM LABU 37:28

Zaimantifangin Bawipa in a dikcang daih ai, Amah rinsantute tu zangtak de lo i. Anite tu kumzangza in hup de i. Ikhalselai mihrokhrawl ai tefate tu hnawthnak tuar tlang tuh i.

Jeremiah 13:26

Bawipa amah rori in ning hnikpon ning hawk sah tuh sek ai kawngkolh in zakthi in ning dah tuh i.

Ṭahhlapawl 4:22

Zion in a sualman kuan zo sek i; Bawipa in saltanghnak ah kin dah tuh nawn lo i. Ikhalselai Edom, nang tu Bawipa in na cawh tuh i; Na mawhhnak hmuahhmuah larruai tuh sio i.

Obadiah 1:6

Ikhalselai Esau thilri a rokdan heh ruat tu ih; A thupniu in a dahhnak sumsaw rin phorh sah sek i!