Jeremiah 48:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Ikhalselai hmai lam tikcucan ahcen Bawipa in Moab khiah nainung ngai ah bawn leh tuh i. Hemi tu Bawipa ai ponghnak i ai Moab vumah khim tuh i.

Khualsim Bible

⁴⁷ Acuhmanah, a netala nipawl a’cun Moab ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok tiah Bawipa ni a ti.” Acu tiang cu Moab parih thuṭhennak cu a ii.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Sikhalsehla hmailam tikcu caan ahcun Bawipa in Moab cu neinungzet ah a tuah sal ding. Himi cu Bawipa ih ṭongmi a si ih Moab parah a kim ding a si.

Jeremiah 48:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 19:25

Ikhalselai kaimah i ṭantu heh a nung i ti ling ing; A tawphnak fangin laipua vumah ding leh tuh i.

Isaiah 18:7

Tikcucan hleng tuhai Nile runpui puthnak ram, a hat ngai le huham nai ram, laivum pumpuhluk ai kihhnak misang le vun nal mite in Cungnungber Bawipa hnenah hibawlhnak a sel can hleng tuh i. Cungnungber Bawipa biahnak hmun Zion Mual ah kawi tuh i.

Isaiah 23:18

Pursumhnak in a ngahhnak paisa tu Bawipa hnenah pe tuh i. A paisa tu khawl tuh ṭaiṭo lo i, ikhalselai Bawipa a biatute in a paisa tu rong laihnak le a kulhnak amahte hnikpon laihnak tuhin hmang tlang tuh i.

Isaiah 25:11

Tileuh tum bangin amahte kut dang tuh i, ikhalselai Pathian in anite tu nem tuhai amahte kut tu kuai tuh nai loin phum tuh i.

Isaiah 45:20

Bawipa in, “Kawi tucuk ih, Laivum miphunte, Ram ukhnak a bo hnua ai a tangtute, Hmunkhat ah kawi tu ih. Ning thukhamhnak hmunah suak tu ih. Thing ai bawnhnak milimte a vakpui hnelhnotu, Amahte o ben lotu khuavang hnenah sawngentute, Hemite in zaikhai linghnak nai lo i!

Jeremiah 12:14

Bawipa in, “I minung Israel mite ai ram a siatsuahtu, Israel ram hiangai umhnak ramte hnenah rel tuh nai ing. Ciami hrokhrawl mite tu phaihnak thingkung bangin amahte ram an phai tuhai amahte hnenin Judah mite hup tuh ing.

Jeremiah 12:15

Ikhalselai ciatihin i phai hnuaah amahte vumah ninghiohnak nai leh tuhai amahte khua le ram ṭen ah hoi leh tuh ing.

Jeremiah 23:20

Cen bawn a tumhnak hmuahhmuah a bawn ben hlanlo com tuh awng lo i. Hmai lam can ah he thu tu a minungte in ling fiang leh tuh i,” tiin rel ing.

Jeremiah 46:26

Amahte a rek nuamtu Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar le a ralkapte kut ah pe tuh ing. Ikhalselai a hnuata lamah Egypt ram songah hlanlai ai mi a um awng bangin um leh tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 49:39

Ikhalselai hnuata lamah Elam mite tu mi nainung cangruai leh tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 49:6

“Ikhalselai hnuata lamah Ammon ram tu nainung in cangruai leh tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Ezekiel 38:8

Kum raipui hnuaah, miphun tampui hnenin he minungte hmunkhat ah khawmhnak le ral lau tuh um loin himniu in amahte umhnak ram heh tawng tuhin thupe tuh ing. Israel tlang vum ram, kum raipui ramkhing awng napui tuh ahcen mi zongzong hlamuang in umhnak ram heh tawng tuh i.

Daniel 10:14

Hmai lamah na minungte vumah ziang hleng tuh i ti na lingruai tuhin hleng zo ing. Hemi larhnak tu hmai lam thu i,” i ti i.

Daniel 11:41

Thukhamhnak Ram rin tawng tuhai a thawng a thawng in rek tuh i; ikhalselai Edom ram, Moab ram le Ammon ram a tang lai mite tu luat tuh i.

Daniel 2:28

Ikhalselai vancung ah, mangbangkul thil a relfiang bentu Pathian um i. Amah in kumpibawi, na hnenah hmai lamah a cang tuhhnak thu na rel cia i. Na mitmu lai ai na manhnak na mang tu na rel tuh ing.

Hosea 3:5

Ikhalselai Israel mite in Bawipa a Pathian lamah let ai a kumpibawi David ai tesinfa hnenah a let can um leh tuh i. Cen Bawipa tu kihzah tlang tuhai lehsawng pha ngah tlang tuh i.

Mipun Siarnak 24:14

Balaam in Balak hnenah, “Tun tu i minungte hnenah let tuh ihang ing. Ikhalselai i feh hlanah hmai lam can ah Israel mite in na minungte vumah a bawn tuhhnak he ralringhnak na rel i nuam i,” ti i.

Daannolhnak 31:29

Ningmah heh i thi hnuaah mipha lo ngai ning cang tuhai i zirhhnak hmuahhmuah bal tuh sio i si, ti ling ing. Bawipa ai ning khamhnak bawn in a thin ning rawtiar manin hmai lam can ah bawngsiahnak ning vumah hleng tuh i,” ti i.

Daannolhnak 4:30

Ikhalselai vansanghnak ning tawk fangin le he thil hmuahhmuah ning vumah a hleng fangin a hnuataber talah Bawipa hnenah let tuhai a thu ngai leh tuh i si.