Jeremiah 48:39 - Zanniat Bible

³⁹ Moab tu hnawmcan zo sio i! Kap in au tu ih! Moab mualpho in um zo i. Hnawmborh pumhmun ah cang zo i. A hiangai miphunte in hnihsahnak menma in hmang i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Khualsim Bible

³⁹ A kuai zia hi! An ṭahrak zia cu! Moab cu ningzak in a dungla a mertiak zia hi! Cuticun Moab cu a ramkiangle zate hemah nihsanawk leh isiktipuak-aw a cang rom, tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

³⁹ Moab cu a siatdarh ṭheh zo! ṭap in ai uh! Moab mualpho in a um zo. Hnawmpen ah a cang zo. A kiangkap miphun pawl in hnihsuahsainak ah an hmang a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 48:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 48:13

Cen Israel mite in a rinsanhnak amahte khuavang Bethel tu a khim lo le zakthipui tlak in a ling bangin Moab mite inkhai amahte khuavang Khemosh heh a khim lo le zakthipui tlak in ling tuh i.

Jeremiah 48:17

“Hemi miphun caah kap tu ih, A hiangai umtute, A hmingthanghnak a lingtute khai kap tu ih. ‘A thawmlian a mi ukhnak bo zo i, A songlawihnak le a hathnak um nawn lo i,’ ti tu ih.

Ṭahhlapawl 1:1

Jerusalem tu lungleng in um i, Mi phunkhim umhnak khuapui! Laivum pumpuhluk ai upat awnghnak khuapui tu hmaitong bangin cang zo i! Bawinu bang khua lian, Sal pomhnak ah cang zo i!

Ṭahhlapawl 2:1

Bawipa in Zion khiah thimhnak in khuk i; Bawipa a thinraw manin. Israel ai songlawihnak tu, Van in laivum ah hlak i; A Biakinnpui rin zam i, A thinraw nia ahcen.

Ṭahhlapawl 4:1

A tle zurhzo kin suite tu dau berh ihang. Biakinn ai lungtote tu lampui ah piak tlang bial zo i.