Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:26 - Zanniat Bible

26 Bawipa in, “Moab khiah riruai tu ih, zaimantifangin kaimah tawngcaitu i. Moab tu amah ai awk lakah tal in leu tuhai mi in hnihsan tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

26 Bawipa ralsanin amah a uahsaktiak tuk ruangah riikau vua uh; a luak lakah bualleng seh, cun nihkheek-awkah khaw vuak ii seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Bawipa in, “Moab kha ri-ter uh, ziangahtile keimah dodaltu a si. Moab cu amah ih luak lakah a lawngtaal ding ih mi in an hnihsan ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:26
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cungnungber Pathian a tawngcaitu le, Pathian hnenah a kuttum a hmuhtu thliahthlo minung ai nunhnak lampui tu ciatihin i.


Pathian ai fimhnak tu a thuk ze i. A huham naihnak a kau ze i; aisu inkhai amah engsan in a hmaiah ding thil tuh lo i.


Bawipa tu vancung a kumpibawi tohkham in hni i, anite khiah hnihsan i.


Ikhalselai Aw Bawipa, nang in hnihsan isi. Ciabang miphun heh hnihsarelhnak ah hmang tuh isi.


Na minungte tu harsahnak tam ze tuarruai zo isi. Kin riruaitu cabit kin pe ai kin bah ai kin sawn i.


Bawipa in a kut songah khuat awh i; Ciami khuat tu a thinrawhnak cabitti cangkha in dim i. Bung ai mihrokhrawl hmuahhmuah in ding tlang i; Hnuataber a ne farkhat tianin ding tlang i.


Ciafangin Pharoah in, “Bawipa tu aisu i? Zaimanin Bawipa thu ngai in Israel heh feh siang tuh ing? Bawipa tu i linghnak ilo i. Ciamanin Israel heh suak siang tuh lo ing,” tiin ti i.


Ikhalselai nang incen i minungte vumah na puarthau thotho ai hlat nuam cuang lo isi.


Ikhalselai Bawipa in, “Haihpui in i hmangtu tahin i lian sawn i, ti thil nitur im? Hluah in thing attu tahin i thupui sawn i, ti nitur im? Tumbel in minung awh lo i; minung in tumbel awh sawn i,” ti i.


Bawipa in thinlung buaihnak pe ai amahte thurelhnak khai buai sio i. Ciamanin Egypt in thilsual lek bawn ai zuri pa tu a mah ai awk vum lala ah a tlu bangin Egypt tu tlu hnelhno i.


Amahte tohnak cabuai rin amahte awk in dim sio ai a cianghlim hmun tlawmniu tal khai um lo i.


Feh tu ilai voi rih tu hlen ih! Ning mitcaw rih tuseh! Zu zaikhai ding loin ri tu ih! Sirzu farkhat khai ding loin sawn tu hnelhno ih!


Aw Jerusalem, phawk tuhang! Phawk tulai tho tuhang! Bawipa in a thinraw in na dingruaihnak cawhhnak khuat heh ding zo isi. A holnawi tianin ding ai na sawnruai zo i.


Thin i raw manin miphunte tu cil dek ai piakruai sek ing. Amahte nunhnak thisan tu laipua ah bung sek ing,” tiin ti i.


Moab tu hnawmcan zo sio i! Kap in au tu ih! Moab mualpho in um zo i. Hnawmborh pumhmun ah cang zo i. A hiangai miphunte in hnihsahnak menma in hmang i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.


Kaimah vumah hngal ngai in um manin Moab tu siatsuah tuh sek ai miphun phunkhat cang tuh nawn lo i.


“Babylon tawng tuhin conkiang saithiam pawl rel tu ih. Li le thal a hmang thiamtu hmuahhmuah feh tu sio ih. Babylon khuapui khiah kulh tu ilai aisu khai luat maseh. Thil a bawnhnak bangin rulthun tu ih. Midang vumah a bawn awng bangin a vumah bawn thun tu ve ih; zaimantifangin Israel mite ai a Thianghlim Kaimah vumah hngal ngai in naper i.


Mi pamhap pawl i awm? Rong aih puai bawn sah tuhai zu ri tuhai thinnuam in um tuh i. Mitmu tlang tuhai phawk tuh nawn lo i.


A ram uktute, a mifimte, a hotute le a ralkapte tu zu riruai tuh ing. Mitmu tlang tuhai phawk leh tuh lo i. Kaimah kumpibawi in rel zo ing. Cungnungber Bawipa ing.


Babylon tu i kut songai sui khuat, laivum pumpuhluk a riruaitu bang i. Mi phuncang in a zu ding ai amahte thinlung molh zo sio i.


“I aihramhnak aw i ngai sah tu, I hnemtu aisu khai um nawn lo i. I ralte diriam tlang i, Kaimah vumah hnawmcanhnak na hlengruai manin. Na thukhamhnak nia tu hlengruai tu taito law, I tuar bangin i ralte in tuar tu ve seh.


I duh lo kong in tikha i dingruai ai, Tuarhnak a kha roh khiah rong bangin i airuai i.


Hni tu ih, Edom le Uz mite, Ang tu ih, Tikcu ning nai songniu ah. Ning hnawmralhnak can hleng tuh ve ngawn i. Kawngkolh le zakthi in ning sawn ning leu tuh ve i.


“Syria kumpibawi in a nuamnuam bawn tuh i. Zaibang khuavang tahin khai i lian sawn i, tiin tluangkhawng tuhai Cungnungber Pathian tahin rin thawm i lian sawn i, tiin porh dun tuh i. Pathian cawhhnak a tawk hlan ahcen ciatihin ti thil tuh betbo i. Ikhalselai Pathian incen a tumtekhnak bang cekci in bawn tuh i.


Vancung Bawipa ralcai in bawn ai Biakinn in langhnak khuat le hlengte heta ah koih isi. Nangmah le na tlangsuakte, na nupuite le na nuzawlte in ciami khuat thawn zu ding tlang ai sui le ngun, dar le thir, zanthing le lungto thawn bawnhnak khuavangte thangphat tlang dekdo i si. Khua a hmu thil lo khuavang, thu zaikhai a ling lomi le zaikhai linghnak nai lo khuavangte thangphat tlang dekdo i si. Ning nunhnak le ning thihhnak vumah laireltu, na bawnhnak hmuahhmuah vumah thunaitu Pathian sawn upathnak zaikhai pe tlang lo i si.


Van ralkap, arsite tawng tuh tlak in hat ai tawng dekdo ai a hrekkhat tu lai ah a lon hnuaah fon cih i.


Nineveh, nang khai na ri tuh ve ai zaikhai ling loin na tlu tuhai na ralte kut songin luat tum tuh ve isi.


Ciamanin nang khai upathnak cotu ilo in zakthihnak in na dim tuh i. Nangmah rori zu ding tuhai na sawn na tlu tuh i. Bawipa in nangmah cawhhnak khuat na dingruai tuhai upat hmingphahnak na naihnak heh mualphohnak ah cang tuh i.


Mihrokhrawl pa in midang in khuazing ai ruatmi le bia tuhin ruatmi hmuahhmuah tawngcai tuhai ciamite vumah dah dun tuh i. Pathian Biakinn songah khai lut tuhai to kongin kaimah heh Pathian ing, ti tuh i.


Khuapui lian ngai tu seuthum in khoi ai khuapui hmuahhmuah khai siatsuah sek i. Pathian in a thawmlian Babylon tu hai lo ai a khuat ai a thinrawhnak cabitti dingruai i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ