Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:18 - Zanniat Bible

18 Ningmah Dibon khua mite, Ning songlawihnak hmun an tolh tu ilai laivut lakah to tu ih. Moab siatsuahtu hleng zo i. A bawhkulhte hnawmborh pumhnak ah cang zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 Toṭhiang ih tosakmi Dibon tianu na sunlawinak in zong ṭum la khur car parahhin to! Icatile Moab siatsuahtu cu namah ralsanin a pha rom; na ralhruangpawl a hrawk hngai rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Nannih Dibon khuami pawl, Nan sunlawinak hmun ihsin ṭum uhla leivut lakah to uh. Moab siatsuahtu a ra zo. A ruhkulh pawl hnawmpen ah a canter ṭheh zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:18
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“I fapa thi tuh cenin sik ngam lo ing,” ti kongin feh ai kaih zakhat hla hmun dungah to ngio i. Ciatihin a to kongin kap i.


Ikhalselai mi senpui tu tihal roh hang manin Moses vumah phuncam tlang thotho i. “Zaimanin Egypt ram an kin suakpui i si? Kin sumhnamte le kin fate thawn tihal in thi tusek seh ti na daih man im?” tiin ti tlang i.


Dibon khua mite tu puleng ah kap tuhin tlang vumah kai i. Moab mite tu Nebo le Medeba khuate hmu fangin lungsia le thinnau in kap ai rung tlang i. A lungsia in a sam le a khahmulte met sio i.


Bawipa in, “Aw Babylon, Na kumpibawi tohkham in tolh tulai, Lailung vumai laivut lakah to tu. Na san laiah tu fenu bang isi; aisu inkhai neh lohnak khuapui! Ikhalselai tun tu fenuniu le fenu taksa nem i nawn lo isi. Sal ihang si!


Ciamanin sal pomhnak ah ning cang tuh i. Ning hotute rong loin thi tuhai mizaran pawl tu tihal in thi tuh i.


Tun tu nelrawn ah bir i, Ramcar le ti um lohnak ramah.


Tun incen a tefate khiah siatsuah sek i, Heshbon in Dibon hleng tian, Nashim in Medebah hiang Naphah khua tian,” ti i.


“Hemi ram songah Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo le Beon khuate,


cen Heshbon le zawllai ai khuapui; Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baalmeon le,


A ram tu Arnon phairawn ri ai um Aroer in phairawn laiteng ai um khuapui le Medeba zawllai a veksen Dibon tian i.


Samson tu ti hal ze in Bawipa ko ai, “Aw Bawipa, na sal pa kaimah heh ral nehhnak lianpui i pe zo isi. Tun ti hal in i thi dawn ihang; hetihin maw ti hal in i thi tuhai zarhtan lo Filistin mite kut songah i hleng tuh menma ihang,” tiin au i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ