Jeremiah 48:17 - Zanniat Bible

¹⁷ “Hemi miphun caah kap tu ih, A hiangai umtute, A hmingthanghnak a lingtute khai kap tu ih. ‘A thawmlian a mi ukhnak bo zo i, A songlawihnak le a hathnak um nawn lo i,’ ti tu ih.

Khualsim Bible

¹⁷ Nangmi a innkiangle nan zate, amah ca’h ṭap tu hmen uh, cun a min a tiah tu nan zate; ‘Khawti’n hmen a dikmi uknak a sunglawimi teileng cu a rawk in a ek?’ ti uh.

Falam Common Language Bible

¹⁷ “Hi miphun hrangah ṭap uh, A kiangkap ih a umtu pawl, A hmin thannak a theitu pawl khal ṭap uh. ‘A nasa zetmi a mi uknak a cem zo, A sunlawinak le a cahnak a um nawnta lo,’ ti uh.

Jeremiah 48:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 110:2

Zion in na ukhnak heh Bawipa in kauruai tuh i; “Na ralte uk tu,” ti i.

Isaiah 10:5

Bawipa in, “Thin i rawruaitute vithnak ai i hmanghnak tumbel ciah Assyria i.

Isaiah 16:8

Heshbon khua hiangai lote le Sibmah cabit vuan in ram uktu bawite riruaitu cabit suak i. Heta ai cabit kuang tu a pha bik i ai Jazer khua tianin zam i; nisuah lam nelrawn tian, nitlak lamah tu Tipui Thi khat lam ral tianin zam i.

Isaiah 9:4

Anite thilrit phurhnak hamri tu tan sah zo isi; Anite kodar ai hak khai khoiruai zo isi. Aw Bawipa na minungte a naunehtu le a zohsuamtu heh neh zo isi. Hlanlaipui ah Midian ralkap na neh zo bangin.

Jeremiah 48:39

Moab tu hnawmcan zo sio i! Kap in au tu ih! Moab mualpho in um zo i. Hnawmborh pumhmun ah cang zo i. A hiangai miphunte in hnihsahnak menma in hmang i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.