Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:14 - Zanniat Bible

14 “Moab mite, zaimanin miralpha le raltawng thiam i ing tiin puarthau i si?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 Khawtiin a ii, ‘Keimi cu ralṭhale kan ii ih midik raldoh thiamle kan ii’ nan ti khawh?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 “Maw Moab mipawl, ziangah so mi ralṭha le raldo thiam kan si tiah nan puar thau rero?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:14
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa tu i buan hmun i. Akontih in ningmah in, “Vaniu bangin tlang vumah zuang tu,


Kumpibawi in ral a neh fangin A ralkapte hat ze man ilo i. Ralkap inkhai ral a neh fangin Amah ai tha a hat manin ilo i.


Ni hniaah thil dang pakhat hmu lehthio ing: dawpzuamhnak ah mi hat ber in neh cuang lo i, raltawnghnak ah ral pha ber in neh cuang lo i. Mifim lekin rong ngah cuang lo i, mifim lek milian i cuang lo i, thilthiam hnen lek ah hlawhtlinghnak um cuang lo i; a can a khim fangin bawngsiahnak in a veksen man pah sio i.


Assyria kumpimangbawi in, “Kaimah ai bawn siohnak i! I hat, i fim ai lingthiamhnak nai ing. Ramkhat le ramkhat karlak ramrite tu hnawmcan sek ing ai amahte rong khawlhnak lang sah sek ing. Kawlpawcang bangin, ciata ai a umtute tu fon sek ing.


Cungnungber Bawipa in tunai rongkham in a nungtute cawh tuhin urhnak hlengruai tuh i. Amahte taksa ruangpui songah urhnak tu maikang bangin kang tuh i.


Judah mite in, “Moab mite a puarthaudan heh kin lingciahnak i! A hngaldan le mi a zohsuamdan tu mizapui linghnak i; ikhalselai a tluangkhawnghnak tu zaikhai ilo i,” ti i.


Na hngalhnak heh na zawltu i. I kih ngawn i na tihnak bangin aisu inkhai na kih lo i. Lungkhukua sangpui le tlang sangpui phundir ah um i si; muvanlai tlukin hmunsang ah na um inrin Bawipa in na duk tuh teu i. Bawipa in rel zo i,” ti ing.


Kin fim ai na dante ling i ing, tiin akontih in ti thil i si? Sik tu ih, i dante tu laingantu mileplete in thleng zo sek i!


Bawipa in, “Mifim in a fimhnak uar maseh; Mihat in a hathnak hngalpui maseh; Milian in a lianhnak in tluangkhawng maseh.


Bawipa in, “Sak lam ah Migdol in hlang lamah Aswan tian Egypt ram a humtu hmuahhmuah raltawnghnak ah thi tuh sio i. Mah lala a rinsan tu Egypt ralkapte tu siatsuahhnak tuar tuh sio i. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.


Ciatih bangin Moab mi le Ammon mite tu hngal in puarthau ai Cungnungber Bawipa ai minungte zohsuam manin cawhhnak tuar tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ