Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:11 - Zanniat Bible

11 Bawipa in, “Moab tu him ngai le dap ngai in um ngio i. Ral pomhnak tuar awng lo i. Moab tu bel pakhat in a dang pakhat ah thleng betbohnak cabitti bang cang awng lo i. Aisu inkhai phorh lohnak a cangce bangin dahhnak cabitti bang i. A rim hnawm awng lo ai a ur ngio cabitti bang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Moab cu a tepanlio in nuam huahho a om rom, a ne a tholomi sabit mang, thawl khat hnuk thawl khat leh a i lo; saltaannak ah khaw a tat lo; curuangah a thawtnak a sungah a taang ih a rim a thlengtia lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Bawipa in, “Moab cu himzet le daizetin a um ringring. Ral kaihmi a si dah lo. Moab cu beel pakhat in a dang pakhat ah tleng reromi sabitti vek a si lo. Zohman ih puah lomi a hran vekih retmi sabitti bangtuk a si. A rim a siat dah lo ih a thaw ringringmi sabitti vek a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:11
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miliante in can raipui kin hnihsan tlang zo ai, Kin naunehtu mihngalte in kin zohsuam ze zo i.


Kumzangza in uktu bawi Pathian in, I auhnak za tuhai i ralte heh neh tuh i. Anite tu zaikhai bawn ben tuh lo i. Zaimantifangin Amah kihzahhnak zaikhai nai tlang lo i.


Lungmu tlawm deuh pawl in fimhnak hnawl manin thi tlang i, Mivoite tu a ngulsulhnak in siatsuah i.


Judah mite in, “Moab mite a puarthaudan heh kin lingciahnak i! A hngaldan le mi a zohsuamdan tu mizapui linghnak i; ikhalselai a tluangkhawnghnak tu zaikhai ilo i,” ti i.


Laivum pumpuhluk tu khoi tuh sek ai hnawm tuh sek i. Bawipa in rel zo ai a relhnak bangin cang tuh i.


Heta Zion Mual vumah Cungnungber Bawipa in lailung vum ramcang le miphuncang caah rong ai puai bawn tuh i. Ciami rong ai puai ahcen rong ur ber le cabit ur ber pe tuh i.


Mi nainung ning i laiah, Bawipa in thu na rel i; Ikhalselai ngai awng lo i si. Ning nun song ciatih ngiode i si. Bawipa thu tu ngai nuam awng lo i si.


“Ikhalselai tun tu mi hlat tuhai Moab tu a bung sekhnak cabitti bangin a bung sekhnak can hleng tuh i. A cabitti bung tuh sek ai a bel tu vut sek in seu tuh sio i.


Moab tu a hngal ze i. A minungte a hngaldan, a puardan le thinlianhnak le zai bangin ruat dun i ti ling sio ing.


Kumpibawi Nebuchadnezzar in, Jerusalem tu sat sek ai ai berh i. Ti dahhnak bel bangin lai sek i. Sahrang bangin thon sio i. A daihhnak ian lang ai, a dang tu lon sek i.


Nineveh tu siatsuah zo sek i, Hlumhnak le ramkhing ah cang zo i. Mi thinlung nau ai, Amahte khuk hlin i, Amahte tha bo i, Amahte hmai dul sio i.


Siatsuahtute in amahte thilri rok in siatsuah sek zo napui Bawipa in Judah le Israel songlawihnak khiah pe leh tuh i.


“Cia can ah maikhuat awh in Jerusalem tu si tuh ing. Mah veve um dun bik le lungmuang niu in a umtute, ‘Bawipa in zaikhai bawn awng lo i; a pha khai bawn lo i, a hnawm khai bawn lo i,’ a titute tu cawh tuh ing.


Ikhalselai hlamuanghnak le daphnak a ngahtu miphunte vumah i thin sup hnelhno napui cia miphunte in i minungte ai tuarhnak tu rohruai amam i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ