Jeremiah 47:6 - Zanniat Bible

⁶ ‘Bawipa ai ralvang, Zaikom tian mi sat tuh betbo lai isi? Na vang kawng songah let tulai, Ciata ah dap niu in um tuhang,’ tiin au isi.

Khualsim Bible

⁶ Ah, Bawipa ih ralreen! Ii hlet theih a man vat rih thok, daite-ih na om hlansung? Na kawng sungah thuntia la, diindaihtia in, daitein om!

Falam Common Language Bible

⁶ ‘Bawipa ih ralnam, Ziangtik tiangso mi na saat vivo hrih ding? Na kawm sungah kir sal awla, cutawkah daiteón um thlang aw,’ tiah na au!

Jeremiah 47:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:26

Cen Abner in Joab heh auh ai, “Hetihin maw a zomzet in tawng dun tuh ising? A hnuataber ah hua cianghlimdunhnak amam lek suak tuh i, ti khiah ling lo isim? Kinmah khai ning phunpui rori i ing! Na minungte in kaimah i hnawh heh dawn loin maw um tuh menma isi?” tiin ti i.

1 Sansiarnak 21:27

Bawipa in vancungmi tu a vangsau dah leh tuhin thupe ai dah i.

SAAM LABU 17:13

Aw Bawipa, tho tulai i ralte heh tawng in neh tu. I nunhnak tu hrokhrawl mite kut in na ralvang thawn i hup tu hram law.

Isaiah 10:15

Ikhalselai Bawipa in, “Haihpui in i hmangtu tahin i lian sawn i, ti thil nitur im? Hluah in thing attu tahin i thupui sawn i, ti nitur im? Tumbel in minung awh lo i; minung in tumbel awh sawn i,” ti i.

Isaiah 10:5

Bawipa in, “Thin i rawruaitute vithnak ai i hmanghnak tumbel ciah Assyria i.

Jeremiah 12:12

Nelrawn ramkhing tlangsang vum khuahacang ah, Mi sut tuh le rok tuhin siatsuahtute kawi i; Ram pumpuhluk khat lam tong in a khat lam tong tian a siatsuahtu heh Bawipa ai a ralvang i. Aisu khai hlamuanghnak thawn um thil lo i.

Jeremiah 12:4

Zaikom tian amahte ram heh car tuh i? Zaikom tian kin ram pumpuhluk ai hampa heh vawi tuh i? Ramsa le vaniu khai thi betbo i. ‘Pathian in kin bawnhnak hmu hang lo i!’ a titu minungte ai sualhnak manin i,” ti i.

Jeremiah 15:3

Kaimah Bawipa in amahte vumah a hleng tuhhnak thil pali ruatcat zo ing. Raltawnghnak ah rekhnak tuar tuh i. Amahte luang tu uico in thiar tuh i; vaniu in ai tuhai a valhnak tu ramsa in ai tuh i.

Jeremiah 25:27

Cen Bawipa in kaimah hnenah, “Mipui hnenah rel tu; Kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ri ai awk lai hlanlo, sawn ai tho ben hlanlo, ding tuhin thupe ing. Zaimantifangin anite hnenah raltawnghnak hlengruai ing.

Jeremiah 4:21

Zaicam tian raltawnghnak thawm heh za tuhai, Thirhlung tum thawm za tuhlai ing?

Jeremiah 48:10

Bawipa ai naper ah a dauzaltu heh cukcamhnak tuar tuseh! Mi a sat lotu le a rek lotu heh cukcamhnak tuar tuseh!

Jeremiah 50:35

Bawipa in, “Babylon ah ralvang hleng i; Thihhnak tu a minungte, a miuktu le a mifimte vumah hleng i!

Ezekiel 14:17

“Ihlahle amahte ramah raltawnghnak hlengruai tuhai minung ituseh, sumhnam ituseh siatsuahthaitu ralthuam kuat tuh ing;

Ezekiel 21:30

“Ning ralvang tu a cawng songah thun leh tu ih. Ning semhnak hmun le ning tehmun ramah thu ning khan tuh ing.

Zekhariah 13:7

Cungnungber Bawipa in, “Aw, ralvang, tho tulai kaimah caah napertu tuukhal khiah sat tu! Rek tulai tuute tu khuahacang ah piak tuseh. Mi nauta pawl tu kaimah in siatsuah tuh menma ing;

Johan 18:11

Jesuh in Peter hnenah, “Na ralvang a kawng songah thun leh tu! I Pa ai i pehnak tuarhnak khuat heh ding tuh loin i ruat isim?” tiin ti i.

Thuṭhentule 7:20

A bur thum in thirhlung tum tlang ai bel khai seu tlang i. Kekeh lam kut in mai awh ai kiahhan lam kut in thirhlung awh i. “Bawipa ca le Gideon caah ralvang!” tiin au tlang dekdo i.