Jeremiah 47:3 - Zanniat Bible

³ Siphuhcangte ai ke pau za tuh i; siphuhleng dawp thawm le lengke leu thawm khai. Pate in a fate bawm tuhin let tuh nawn lo i. Amahte kut tu a nak ah tha nai lo inkhai tuh diam i.

Khualsim Bible

³ An saituumpawl ih ke tin khawn thawng, an saileengpawl soi thawng, an lengkepawl mertiak thawng za ah, nulepale ni an tiale bawn dingah an kirhnawh lo, an kutpawl a ṭawnṭai tuk,

Falam Common Language Bible

³ Rangcang pawl ih ke vuak thawm an thei ding; Rangleeng tlan thawm le lengke ril thawm tla. Pale pawl in an faale pawl bawm dingah an kir hnawh lo ding. An kut cu an siir ah tha nei loin an thlai-aw ding.

Jeremiah 47:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 5:28

Amahte conkiangte tu sandir i; amahte li tu sai tuh zual in er cialep i. Amahte siphuh tinte tu tlek lung bangin hak ai a siphuhleng ke tu simpai bangin her i.

Jeremiah 46:9

Siphuhte feh tuhin thupe tu ih, Siphuhlengte khai dawp tuh vutvo in! Ralkapte kuat tu ih, Sudan le Libya ram ralkapte, lum awh kongin feh tuseh! Lidya ai conkiang sai thiam pawl khai,’ ti i,”

Jeremiah 50:42

Amahte li le thal le ralvangte vawh tlang i; Mi ninghio nai lo le mithinsia pawl i. Tifingriat khuahu thawm bang i, A siphuhte to fangin khiah! Raltawng tuhin ralring i, Babylon tawng tuhin!

Jeremiah 8:16

Kin ralte Dan khua ah lut zo i. Amahte siphuh hnarphit aw za i ing. Amahte siphuhcangte a ai fangin kin ram pumpuhluk in hlin sio i. Kin ralte tu kin ram, kin minung, kin khua le a songai umhnak thil veksen siatsuah tuhin kawi zo i,” tiin ti i.

Ezekiel 23:24

Sak lam in tawng tuh i, ralkap tampui le siphuhleng le rong phurhnak lengte thawn kawi tuh i. Lum le thir lukhuk thawn thuam dun tuhai ning kulh tuh sio i. Amahte kut songah na ap tuhai amahte dan in thu na khan tuh i.

Nahum 2:4

Amahte siphuhlengte tu khuasong lam kaupui ah dawk miahmo i; Mizapui tawkdunhnak hmunah suk le so in dawk tlang i; Mailiau bang rori i, vantlingtleleuh bangin tle zurhzo i.

Nahum 2:8

Runpui ti kham ai a dawlhnak a pah bangin, Nineveh khuapui songin minung suak diamdo i. “Lau mah ih, tlan mah ih,” tiin au i, Ikhalselai aisu khai let nuam cuang lo i.

Thupphuan 9:9

Amahte sohnar tu raltawnghnak tuhai bawnhnak kangphaw bangin khuk sio ai amahte ko kheng thawm tu raltawnghnak hmunai a dawptu dekdo siphuhleng tampui awthawm bang i.

Thuṭhentule 5:22

Cen siphuhte tu dawp tlang dekdo i, A ketin in laipua tlawh dekdo i.