Jeremiah 47:1 - Zanniat Bible

¹ Egypt kumpibawi in Gaza a tawng hlanah Bawipa in Filistin thula i rel i;

Khualsim Bible

¹ Faraoh ni Gaza a doh hlanah Filistin mipawl thu ih profet Jeremiah hemah a phami Bawipa ih aanka cu:

Falam Common Language Bible

¹ Izipt siangpahrang in Gaza a do hlan ah Bawipa in Filistin ram thuhla i sim;

Jeremiah 47:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:19

amahte ram tu Cerar lamin Sidon in Gaza tian, cen Sodom, Gomorrah, Admah le Zeboiim lamah Lasha tian kau i.

1 Siangphahrang 4:24

Solomon ai ukhnak ram tu Euphrates Runpui in nitlak lam hmuahhmuah, Euphrates Runpui kamai umhnak Tiphsah in nitlak lamah Gaza khuapui tianin i. Euphrates Runpui in nitlak lamai um kumpibawite tu Solomon ai a ukhnak sio i ai, a hiangai a dang ramte thawn rem ngai in um tlang i.

Isaiah 14:29

Aw Filistin mite, ning vit tuarhnak fungkek tu tat zo ihang; ikhalselai ning lungawi duh mah ih! Rul pakhat a thi fangin a heng deuh rul dang pakhat suak i. Rul in a ti, ti ai a zuang thai rulhreng keuh i.

Ezekiel 25:15

Cungnungber Bawipa in, “Filistin mite in catloin a ralte vumah ninghiohnak zaikhai nai loin phuzul tlang ai a hmuhheh in siatsuah sek i.

Ezekiel 25:16

Ciamanin tunin thuthan ing: Filistin tu tawng tuhai rek tuh sio ing. Filistin zawllai ai a nung laitute khai siatsuah tuh sek ing.

Joel 3:4

Kaimah caah ziang i si ning Tyre le Sidon le Filistin ramte? I vumah phuzul tum i sim? I vumah zaital phuzul thilhnak nai i si? Nai le i sikhaw hat ngai le a rang ngai in ning thil bawnhnak ning lu vumah letruai tuh ing.