Jeremiah 46:2 - Zanniat Bible2 Egypt thu in pan i. Jehoiakim in Judah kumpibawi a ṭuanhnak kum li kum ah Euphrates Runpui hiang Carchemish khua ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Egypt kumpibawi Neko khiah neh ai Egypt ram thu ah Bawipa in hetihin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible2 Izipt thuhla, Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih a uk kum linak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Zufrates tipi hrial Karkhemish khua ah Izipt siangphahrang Faraoh Neko ih ralkapbuur a nehmi thu: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible2 Izipt thu in a thok. Jehoiakim in Judah siangpahrang a ṭuannak kum li kumah Eufrates Tivapi kiang Karkhemish khua ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Izipt siangpahrang Neko cu a neh ih Izipt ram thu ah Bawipa in hiti in a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ciami khuat a dingtu tuh ramte tu a hnia lamai ramte i: Egypt kumpibawi, a kuthnia tlangsuakte le hotute; Egypt mite le Egypt ramah a umtu ramdang mite; Uz ram kumpibawi hmuahhmuah; Filistin ramai khuate Ashkelon, Gaza, Ekron le a tangtu Ashdod khua ai kumpibawite, Edom, Moab le Ammon ram mite; Tyre le Sidon kumpibawite; Mediterranean tikulh ai kumpibawite; Dedan, Tema le Buz khuate; Amahte sam comniu ai a mettute; Arabia ram kumpibawite Nelrawn ram miphun ai kumpibawite; Zimri, Elam le Media kumpibawite; Sak lam ram kumpibawite; A hla a nong ti um loin pakhat hnua pakhat ding tuh ṭen i. Lailung vum miphun hmuahhmuah in ding tuh i. A hnuakhumber ah Babylon kumpibawi in ding tuh i.
‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.