Jeremiah 43:7 - Zanniat Bible

⁷ Bawipa ai thupehnak tu ngai loin Egypt ram Tahpanhes khua tian feh i.

Khualsim Bible

⁷ Culeh Izipt ram sung cu an lut, icatile Bawipa ih thu an cangngai ta lo. Culeh Tahpanhes khua an pha.

Falam Common Language Bible

⁷ Bawipa ih thupekmi cu ngai loin Izipt ram Tahpanhes khua tiang an vung feh a si.

Jeremiah 43:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:26

Cen Israel mizapui tu milian ituseh mifarah ituseh, ralbawite thawn Babylon mite a lau manin suak tlang ai Egypt ramah tlan tlang i.

2 Sansiarnak 25:16

Ciafangin Amaziah in, “Zaifangin kumpibawi ruathnakpetu tuhin na bawn ing? pong nawn mah; ciahlahle na rek tuh ing!” ti i. Prophet tu pong nawn lo i; ikhalselai a com hlanah, “Hetihin thil bawn ai i thurelhnak khai na ngai lo manin nangmah siatsuah tuhin Pathian in ruatcat zo i, ti ling ing,” tiin ti ta i.

Isaiah 30:2

Kaimah zawt hmasa loin bawmhnak daih in Egypt ramah feh tlang i. Egypt in kin hup tuseh ti daih in Egypt kumpibawi rinsan tlang i.

Isaiah 30:4

Amahte ram aiawhtute tu Egypt ram khuapui Zoan le Hanes hleng tlang zo napui,

Jeremiah 2:16

I, Memphis mite le Tahpanhes mite in, amahte luruh seu ai khoi i.

Jeremiah 41:17

Ikhalselai Babylon kumpibawi in Judah ram uktu tuhin a bawnhnak Gedaliah khiah Ishmael in a rek manin Babylon mi kihhnak amahte thinlung songah dim i. Ciamanin Babylon mi kih in Egypt ramah tlan i. Lam lakah Bethlehem khua hiangai Khimham ah com i.

Jeremiah 42:21

Mitua ah ning rel sio ing. Ikhalselai Bawipa kin Pathian ai i relruaihnak hmuahhmuah el sio fawn i si.

Jeremiah 44:1

Egypt ramsong Migdol khua, Tahpanhes khua, Memphis khua le Egypt ram hlang lamai a ummi Israel mite hmuahhmuah thu ah Bawipa in i hnenah, hetihin rel i.

Jeremiah 44:24

Cungnungber Bawipa, Israel Pathian ai ponghnak tu Egypt ramai a ummi Judah mite hnenah rel ing. A tumce in nupangte hnenah rel ing: “Ningmah le ning nupuite in Vancung Kumpinu hnenah hibawlhnak cukcam in thukhamhnak bawn i si. A hnenah hibawlhnak sel tuhin le cabitti hibawlhnak a vumah burh tuhin thukhamhnak bawn ai ning thukhamhnak bangin bawn ngaingai i si. Pha i; ning thukhamhnak tu hlun tu ih. Cukcam ai ning thukhamhnak bangin bawn tu hlen ih.

Jeremiah 46:14

“Egypt khuate hnenah than tu, Migdol, Menphis le Tahpanhes hnenah; ‘Tho tulai phatak ngai in kang tu ih; Ning naihnakte tu raltawnghnak ah, siatsuah tuh sek i!

Ezekiel 30:18

Egypt hathnak ekruai ai amahte uarhnak amahte thazang boruai fangin tu Tahpanhes vumah khuathim hleng tuh i. Khuanim in Egypt tu khuk tuhai Egypt ramai khuasong mi hmuahhmuah ralpomhnak ah cang tuh i.