Jeremiah 43:6 - Zanniat Bible

⁶ Pasal, nupang, naupang le kumpibawi fanute khai fehpui sio i. Gedaliah ai kilkhawl tuhin Babylon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan ai dahhnak hmuahhmuah le, Baruch le kaimah tianin kin hoi sio i.

Khualsim Bible

⁶ pamile, numile, tepangle, siangphahrang tianule, cun ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah hemih a mattaak hngai mi pohpoh; profet Jeremiah leh Neriah ih tiapa Baruk khaw, an hruaita hngai.

Falam Common Language Bible

⁶ Mipa, nunau, nauhak le siangpahrang fanu pawl tla an fehpi ṭheh. Gedaliah ih kilkhawi dingah Babilon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan ih a retmi hmuahhmuah pawl le, Baruk le keimah tiangin in hruai ṭheh a si.

Jeremiah 43:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 38:22

Ciami larhnak ahcen Judah kumpibawi inn ai a tanghnak nupang hmuahhmuah heh Babylon kumpibawi kuthnia ai tlangsuakte hnenah hoi tuh sio khiah hmu ing. Amahte vak kongin ponghnak khiah ngai tucuk: “Kumpibawi tu a rualpui pha pawl in hoisual zo i. A vumah thu nai ze i. Tun tu a ke heh nawngbek songah phum zo i. A rualpuite in hlum berh i, ti tlang i,” tiin rel ing.

Jeremiah 39:10

Judah ramah farah ber pawl, thilri le loram zaikhai a nai lotute ṭan ai cabit vuan le lote pe i.

Jeremiah 40:11

Cen Babylon kumpibawi in Israel mite hrekkhatte tu Judah ram songah umruai ai anite hotu tuhin Gedaliah ruai tlang i, ti khiah Moab ram, Ammon ram, Edom ram le ram dangdang ah a tlantu Israel mite in ling tlang i.

Jeremiah 40:7

Judah ralbawi hrekkhat le ralkapte hrekkhat tu remhnak bawn tlang lo i. Judah ram songah a hlumhnak, ralpom mi songah a tel lotu farah ber pawl siktu le hotu ah Babylon kumpibawi in Gedaliah dah i ti a ling fangin,

Jeremiah 41:10

Cen Babylon ralkapte hotu ralbawi Nebuzaradan in Gedaliah kilkhawl tuhin a dahhnak kumpibawi fenu le Mizpah khua ai misenpui khiah thawngtoh sio i. Ciamite tu Ishmael in sal tuhin pom ai Ammon ram lamah tlanpui i.

Jeremiah 43:3

Babylon mite in kin vumah thu nai ai kin rekthilhnak tuhin, ihlahle Babylon ah a fehpui thil tuhin Neriah ai fapa Baruch in thusia na forh i,” tiin kin ti i.

Jeremiah 45:1

Josiah ai fapa Jehoiakim in Judah kumpibawi a canghnak kum li kum ah Baruch in i auhhnak lai ngan i. Cen a hnenah,

Jeremiah 52:10

Nebuchadnezzar in Riblah ah Zedekiah ai fapa pakhat a pa mithmuh rori ah rek i; Judah ram bawi dangdang khai rek i.

Ṭahhlapawl 3:1

Pathian ai cawhhnak a hardan, A thinrawhnak fungkek a lingtu ing.

Johan 21:18

Thutak in na rel ing: na no laiah pai ai na nuamhnak hmuncang ah feh isi; ikhalselai na tar fangin tu na ban pharh tuhai midang in na pen tuhai na nuam lohnak hmunah na fehpui tuh i,” tiin ti i.