Jeremiah 43:5 - Zanniat Bible

⁵ Cen Johanan le ralbawite in Judah ramai a tangtute hmuahhmuah le amahte piakhnak ram an a lettute hmuahhmuah Egypt ramah fehpui i.

Khualsim Bible

⁵ Kareah ih tiapa Johanan leh ralkappawl ih bawile an zate ni ṭhawl an iknak ram hmawhhmawh in Judah ram ih omhmun khuar dingah a kirṭhan tu Judah mitangsun an zate

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Johanan le ralbawi pawl in Judah ramih a taangmi pawl hmuahhmuah le ṭhekdarh ṭheh an sinak ram ihsin a ra kirtu pawl hmuahhmuah cu Izipt ram ah an fehpi.

Jeremiah 43:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:22

Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Ahikam ai fapa, Shaphan ai tupa, Gedaliah heh Babylon ramai thawngtoh lomi, Judah ramai a tangtute hotu ah Judah ram uktu bawi tuhin bawn i.

Jeremiah 40:10

Kaimah khai Mizpah ah um tuhai Babylon mite a kawi tlang fangin ning palai cang tuh ing, Cabit le thingthai le olive thaute khawm tu ilai phatak ngai in dah tu ih; cen ning langhnak khuate songah dap niu in um tu ih,” ti i.

Jeremiah 41:10

Cen Babylon ralkapte hotu ralbawi Nebuzaradan in Gedaliah kilkhawl tuhin a dahhnak kumpibawi fenu le Mizpah khua ai misenpui khiah thawngtoh sio i. Ciamite tu Ishmael in sal tuhin pom ai Ammon ram lamah tlanpui i.

Jeremiah 41:17

Ikhalselai Babylon kumpibawi in Judah ram uktu tuhin a bawnhnak Gedaliah khiah Ishmael in a rek manin Babylon mi kihhnak amahte thinlung songah dim i. Ciamanin Babylon mi kih in Egypt ramah tlan i. Lam lakah Bethlehem khua hiangai Khimham ah com i.

1 Samuel 26:19

Aw bawipa, i thurelhnak ngai tu law. Hetihin na i ral heh Bawipa Pathian in na ruai manin ilekhaw hibawlhnak sel selai a thinnem deuh thai hmio i. Ikhalselai minung forhhnak manin lekhaw Bawipa ai cukcamhnak amahte vumah hleng tuseh. Zaimantifangin ramdang khuavangte bia tuhin hnawt sek ai Bawipa in a miphun hnenai a pehnak ram songin kai i covo hmuahhmuah i sung zo ihang.