Jeremiah 43:3 - Zanniat Bible

³ Babylon mite in kin vumah thu nai ai kin rekthilhnak tuhin, ihlahle Babylon ah a fehpui thil tuhin Neriah ai fapa Baruch in thusia na forh i,” tiin kin ti i.

Khualsim Bible

³ ihmansela Neriah ih tiapa Baruk ni keimi man ralsanin, man that dingah iklole Babilon ah sal in man hruaita dingah, Khaldea mipawl hemih man ap dingah a tan tokhrolh,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

³ Babilon mi pawl in kan tlunah thu an neih ih in thah theinak dingah, a si lole Babilon ih in fehpi theinak dingah Neriah ih fapa Baruk in thusia a lo forh a si,” tiah in ti.

Jeremiah 43:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 109:4

Anite heh kaimah in it ai, Amahte caah sawnget napui, Anite in tu i ral tlang thotho i.

Jeremiah 32:12

Maisaiah ai fasuan Neriah ai fapa Baruch hnenah pe ing. Hanamel mithmuh ah le lo laihnak hming ngantu le thulingtute le ciami khan songai a totute mithmuh ah Baruch hnenah pe ing.

Jeremiah 36:10

Cen mi zongzong in thu a ngai tlang laitak ah i relhnak tu laihnahzual songai bangin amahte veksen in Baruch in siar sio i. Ciatihin Biakinn songah siar ai ciami khan ai sungṭuan Shaphan ai fapa Gemariah ai khan in siar i. A khan tu vumta khan Biakinn ai Kotka Thar tihnak hiangah i.

Jeremiah 36:26

Cen kumpibawi in kaimah le i sungṭuan Baruch pom tuhin thupe i. A ruaihnak mite tu kumpibawi ai fapa Jerahmeel, Azriel ai fapa Seraiah le Abdeel ai fapa Shelemiah i. Ikhalselai Bawipa in i thup i.

Jeremiah 36:4

Ciamanin Neriah ai fapa Baruch khiah ko ai Bawipa in kaimah hnenah a ponghnak hmuahhmuah ngan tuhin auh ing. Baruch in laihnahzual songah khum sio i.

Jeremiah 38:4

Ciami tlangsuak bawi upate tu kumpibawi hnenah feh ai, “Hemi pa tu rekhnak tuar kul i. Hetihin a ponghnak manin khuasong ralkapte tha nau tlang ai khuasong mi zongzong ca ahkhai thanauhnak cang sio i. Mipui bawm tum loin amahte ca ai harsahnak sawn daih i,” tiin ti i.

Jeremiah 43:6

Pasal, nupang, naupang le kumpibawi fanute khai fehpui sio i. Gedaliah ai kilkhawl tuhin Babylon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan ai dahhnak hmuahhmuah le, Baruch le kaimah tianin kin hoi sio i.

Luka 6:26

“Mi zongzong ai porhhnak le thangphat mite tu ninghiokul i si; Zaimantifangin a pupate inkhai prophet khelte khiah porh awng zo i.