Jeremiah 42:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciafangin kaimah in, “Pha i; ning ngenhnak bangin Bawipa kin Pathian hnenah sawngen tuh ing. A relhnak hmuahhmuah ning rel tuh salawn ing; zaikhai sup tuh lo ing,” ti ing.

Khualsim Bible

⁴ Profet Jeremiah ni, “Ṭha tuk hmawh ee: Nan ngen mangin Bawipa nan Pathian hemah thla ka cam thok, culeh Bawipa ih an tan lehnak hngai hmawhhmawh ka tan sim hngai thok; nan hemah ituhman ka tleem thok lo,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah kei in, “A ṭha; nan dil vekin Bawipa kan Pathian hnenah cun thla ka cam ding. A simmi hmuahhmuah cu ka lo sim ṭheh ding; zianghman ka suup lo ding,” ka ti.

Jeremiah 42:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:10

Na ohnak thuthangpha heh kaimah hnen lek ah dah lo ing. Rintlak na ihnak le na kin bawmhnak thu tu rel tuh ṭiode ing. A kho ngai na ithnak le na felhnak khiah, Na minungte a taikhawmhnak hmunah dapthen in umpui tuh lo ing,

Suahhlannak 8:29

Ciafangin Moses in, “I feh sawngpah in Bawipa hnenah sawngen tuhai thangha fangin thothite na hnen le na kuthnia tlangsuakte hnenin le na minungte hnenin tlan tuh sek i. Ikhalselai i minungte in Bawipa hnenah hibawl sel thil tuh thu ah i zawl hrimhrim malaw,” tiin ti i.

Jeremiah 23:28

Mang a naitu prophet in a mang khiah rel selai, i thurelhnak a zatu prophet inkhai i thu khiah fel ngai in amahte hnenah rel tuseh. Fanghi tu fangmu pha thawn santeh tlak lo i.

Jeremiah 23:35

Ciatih ilo in aisu inkhai a rualpuite le a songkhatte hnenah, ‘Bawipa in akontih in na sawn i? Bawipa in akontih in pong i?’ tiin zawt tu sawn seh.

Jeremiah 26:2

Bawipa ai ponka tu kaimah hnenah hleng ai, “Biakinn songah ding tulai, Judah ram khuapuite in ciata ah Pathian bia tuhin a kawitute hnenah phuang tuhin i tihnak hmuahhmuah phuang tu. Pakhat khai pelh loin rel tu.

Ezekiel 2:7

Ngai inkhai ngai lo inkhai amahte hnenah pong tuh isi i tihnak rel tu. Anite tu i raltu i ti khiah hih tu ngio law.

Tirhthalahle 20:20

Zapui hmaiah ituseh, ning inn songah khai ituseh, thurelhnak can i nai fangin ning caah bawmtu tuh hmuahhmuah in zaikhai sup loin rel ing tikhai ling i si.

Tirhthalahle 20:27

Zaimantifangin Pathian ai tumtekhnak khiah suphnak zaikhai nai loin a veksen in ning hnenah phuang sio ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:1

U le naute, i phunpuite heh nunohnak ngah hram selai ti khiah i thinlung a veksen in i daihhnak i. Amahte caah zaitlukin sawngen de ing!

1 Samuel 12:23

Kai tu zaikom inkhai ning caah sawngen com tuh lo ing; com lengkhaw Bawipa hmaiah misual i tuh ing. A pha le a dikmi bawn tuhin ning zirh tuh sawn ing.