Jeremiah 42:18 - Zanniat Bible

¹⁸ “Bawipa, Israel ai Pathian in, ‘I thinrawhnak le i thintokhnak tu Jerusalem khua mite vumah i burh bangin Egypt ramah feh le i sikhaw ning vumah burh tuh ve ing. Midangte mithmuh ah tihikkul i tuh i si. Mi ai zohsuamhnak ah ning cang tuhai ning hming tu midang cukcamhnak ah hmang tuh i. Cen he ram heh hmu leh tuh nawn lo i si,’ ti i,” tiin rel ing.

Khualsim Bible

¹⁸ “Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh ka thinsiatnak Jerusalem ih omtule parih burh an ik taak mangin, Izipt ih nan tah tikah nan parah ka thinsiatnak burh a i leh thok. Mi ih camkhaat awk leh isikti puakaw, camkhaat-tiaknak leh nihsanawk nan i thok. Hi hmun hi nan hmu ti thok lo.

Falam Common Language Bible

¹⁸ “Bawipa, Israel ih Pathian in, ‘Ka thinhengnak le ka ai-thawhnak cu Jerusalem khuami parih burh a si vekin Izipt ram ih nan feh a si ahcun nan parah burh a si ve ding. Midang pawl mithmuh ah tuksumza nan si ding. Mi ih puahcokmi ah nan cang ding ih nan hmin cu midang siatcamnak ah an hmang ding. Cule hi ram hi nan hmu sal nawn lo ding,’ a ti,” tiah ka sim.

Jeremiah 42:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 34:25

Kaimah i hnawl tlang ai a dang khuavangte hnenah hibawlhnak pe tlang i; hetihin a bawnhnak manin amahte vumah thin i raw i. Jerusalem vumah i thinrawhnak tu dap tuh lo i.

Isaiah 30:3

Ikhalselai amahte kumpibawi in bawm ben tuh hang lo i; Egypt ai humhimhnak tu pairalhnak ah tawp tuh i.

Isaiah 65:15

I rilhnak minungte in ning hming tu cukcamhnak ah hmang tlang tuh i. Bawipa Kaimah rori in ning thiruai tuh ing. Ikhalselai i thu i hluntute tu hmingthar pe tuh ing.

Jeremiah 18:16

Hemi ram khiah tihikkul in cangruai i, Kumzangza in zohsuam tuhin. A hiangai a vaktu le a hmutute ngaihsunur kul tuh i. Khuaruahhar in amahte lu thing tuh i.

Jeremiah 22:27

Hemi ram heh na ngai tuh ze i, ikhalselai let tuh nawn lo i si,” ti i.

Jeremiah 23:40

Amahte vumah zaikom inkhai hai thil tuh lohnak zakthihnak le mualphohnak hlengruai tuh ing,” tiin ti i.

Jeremiah 24:9

Amahte vumah hnawmcanhnak a roh ngai in hlengruai tuhai laipua vum miphun hmuahhmuah thinlau tuh sio i. Mi in zinghnak ah le hnihsahnak ah ning hmang tuh i. Nautat tlang tuhai amahte hming tu a piakhnak hmuncang ah cukcamhnak ah hmang tuh i.

Jeremiah 25:9

‘Sak lam ramai mi zongzong le i cengfa Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar ko tuh ing. Cen Judah le a ram song umtu hmuahhmuah le a hiangai ramte tawngruai tuh ing. Hemi ram le a hiangai ramte hnawmcan tuhai kumzangza in hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing. Sik hiam lo le a kihkul in cang tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Jeremiah 26:6

A thu ngai ning nuam thotho hlah lekhaw Shiloh vumah i bawn bangin Biakinnpui vumah bawn tuhai laivum miphun hmuahhmuah in he khuapui hmun heh cukcamhnak ah hmang tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 29:18

Raltawng, rian tlung le urhnak thawn hlun tuhai ciami tu laipua vum miphun tampui in hmu fangin tihik tuh ngaingai i. I piakruaihnak ram cangcang ai mite in anite vumah a hlenghnak thil hmu fangin mangbang le thinlau in um tlang tuh i. Mi in hnihsarelhnak in hmang tuhai anite hming tu mi cukcamhnak ah hmang tuh i.

Jeremiah 29:22

Jerusalem an Babylon ah hoihnak sal pom mite in mi pakhatkhat a cukcam nuam fangin, ‘Babylon kumpibawi in a nung pah in a kiomi Zedekiah le Ahab bangin Bawipa in na bawn tuseh,’ ti tuh i.

Jeremiah 33:5

Mihrek in Babylon mite tu tawng tuh ve i; ikhalselai ani in i thinrawhnak le i thintokhnak in i siatsuah tumhnak mite ai luang thawn innte khiah dimruai tuh ing. Hemite in thilsual bawn manin he khuapui tu zangtak zo ing.

Jeremiah 44:12

A tangsun Judah mite, Egypt ramah feh ai um a tum ngelngo mite a veksen in pairal tuh sio i. Amahte veksen in a ham a cik in Egypt ramah ral kut in maw, rong loin maw, thi tuh sio i. Mi hmuh ah tihikkul tuh i si; zohsuamhnak ah ning cang tuhai amahte hming tu cukcamhnak le mi sawihnak ah hmang tuh i.

Jeremiah 44:22

Tunnia tian ah ning ram tu hnawmborh pumhnak in um ai minung aisu khai um lo i. Tihikkul in cang ai ning thilsual bawnhnak le thilpha lo ning bawnhnak tu Bawipa in or thil nawn lo manin ning ram tu khing ruangro ai mi in cukcamhnak in hmang i.

Jeremiah 44:6

Ciamanin i thinrawhnak le i thintokhnak tu Judah ramai khuate vumah le Jerusalem khuapui song lampui vumah burh ai mai in tai ing. Khuarop ah cang ai a kihkul hmunah cang i. Tunnia tian ciatihin um lai i.

Jeremiah 44:8

Ning umhnak he Egypt ram songah khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel in le milimte bia in zaimanin thin i rawruai i si? Lailung vum mi zongzong ai zohsuam tuhin le ning hming heh mi cukcamhnak ah hmang tuhin ningmah veve siatsuah dun tuh sio tum i sim?

Jeremiah 6:11

Amahte vumah na thinrawhnak tu i songah mai bangin ko ve ai dapthen in um thil nawn lo ing Bawipa,” tiin ti ing. Ciafangin Bawipa in kaimah hnenah, “I thinrawhnak tu lampui ai naupangte vumah le a bur ai laileng minote vumah burh tu. Nupui le pasalpuite khai a pom hnuaah fehpui tuh sio ai nutar le patarte khai zuah tuh lo i.

Jeremiah 7:20

Ciamanin Cungnungber Bawipa kaimah in i thinrawhnak khiah hemi Biakinn vumah burh tuh ing. Minung vumah le sumhnam vumah ituseh, thingkung le lo rong vumah ituseh burh tuh ing. I thinrawhnak tu aisu inkhai hmit thil lo mai bang i tuh i.

Ṭahhlapawl 2:4

A conkiang in kinmah kin sung i, Ralte in kin sung bangin. Amah in rek berh i, Hmai kin hngalruaitu hmuahhmuah. Hemi Jerusalem khuapui songah khiah, A thinrawhnak mai bangin tuar ing.

Ṭahhlapawl 2:6

Parh sek in sep ai khoi sek i, Amah kin biahnak Biakinnpui khiah. Kin ulhnak nite boruai i, Sabbath le ni thianghlim pawl khiah. Kumpibawi le suangbawite khai tuar tlang i, A tuar har ngai a thinrawhnak khiah.

Ṭahhlapawl 4:11

Bawipa ai a thinrawhnak tu, Mailing bangin burh i. Zion ah mai koruai ai, A hampohnak tian riap rori in kangruai i.

Ezekiel 20:34

I piakruaihnak miphunte le ramte an ning letruai tuhai i ban thahat, i huham le i thinrawhnak thawn ning khawm tuh ing.

Ezekiel 22:22

Pummai songai ngun a tiruai tlang bangin Jerusalem ah tiruai tuhai ciatihin Bawipa ai thinrawhnak tuar i ing ti ling tuh i,” tiin ti i.

Daniel 9:11

Israel mite hmuahhmuah in na dante bal ai na thu ngai lo i ing. Ciatihin na vumah kin sual manin na cengfa Moses dan songai a ummi cukcamhnakte tu kin vumah hlengruai isi.

Daniel 9:27

Ciami ram uktu bawi in kum sarih hrangah mi tampui thawn lungkhimhnak laikhen bawn tuhai ciami can ai a hrek a khim fangin pehnak le hibawlhnakte khiah boruai tuh i. Thil ningdulkul tu Biakinn song hmunsang ber ah dah tuhai ciata ah a dahtu pa in Pathian ai paiciahnak a tawphnak a tawk hlanlo ciata hmunsang ber ah um tuh ngio i.

Hosea 7:16

Hathnak zaikhai a nai lomi khuavang hnenah i pial san leklo de i. Anite tu thal kawn bangin rintlak lo pawl i. A hotute tu puarthau ngai in pong tlang manin sarthih in thi tlang tuhai Egypt mite in hnihsan tuh i,” tiin ti i.

Nahum 1:6

A thinrawhnak hmaiah aisu ding ngam tuh i? A thinrawhnak tu aisu in tuar ben tuh i? A thinrawhnak tu tisa bangin burh i, A hmaiah tu lungto rin laivut ah cang sek i.

Zekhariah 8:13

Judah mi le Israel mite! Tun hlan ahcen ramdang mite pakhat le pakhat cukcam dun fangin ‘Judah mi le Israel mite vumah a hleng awnghnak hnophnak ning vumah hleng tu ve seh,’ ti dun i. Ikhalselai kaimah in ning o tuhai ciafangin ramdang mite in “Judah mi le Israel mite ai cohnak hmuifu co tu ve hram law,’ tiin pakhat le pakhat ti dun tuh i. Ciamanin ning ralpha tu ilai zaikhai lau mah ih,” tiin ti i.

Mipun Siarnak 5:27

Pasal dang thawn sual ngaingai lekhaw ciatihin a pum urruai tuhai a rilpum khang tuh amam ai a zahmawh ro tuh deuhdeuh i. A hming heh a miphun lakah cukcam mi i tuh i.

Thupphuan 14:10

Pathian thinrawhnak khuat songai a thinraw ai bunghnak cabit zu a tumce ding tuh i. Ciami zu a dingtu heh vancung thianghlim mite le Tuufa hmaiah mai le kat mai songah cawhhnak tuar tlang tuh i.